Final Feliz

Final Feliz

Final Feliz

Qualquer semelhança com a fantasiaCualquier semejanza con la fantasía
É mera realidadeEs mera realidad

Conheci uma estrela que brilhavaHe conocido una estrella que brillaba
E atrás de seus olhos escondia a misteriosa verdadeY tras sus ojos escondía la misteriosa verdad
Em terras tão distantes vim encontrarEn tan lejanas tierras vine a encontrar
Esse mistério que faz do sonho uma verdadeEste misterio que hace sueño una verdad
Os planetas se juntaram, elementos, magia e luaSe han juntado los planetas, elementos, magia y luna
Inaugurando-a como o solInaugurándola como el sol
O mar reflete sua divindadeEl mar refleja su divinidad

E tudo me fala como se o mundo sem ela fosse acabarY todo me habla como si el mundo sin ella se fuera a acabar
É seu jogoEs tu juego
Me dá mais que esse néctar acabouDame más que se acabó ese néctar
TentadorTentador
Já não queroYa no quiero
Me deixar levar por aíEmbobarme por hay
Deixando tudo de ladoDejando de lado todo
Acreditando em você, meu final felizCreyéndote, mi final feliz

Como disse o compadre MonchoComo dijo el compadre Moncho
Olha, isso é muito simples, as mulheres não querem sorvete de morangoMira esto es muy sencillo las mujeres no quieren helado de frutilla
Querem sorvete de três sabores, sem chocolate nem baunilhaQuieren helado de tres sabores, sin chocolate ni vainilla

Se eu contasse as estrelas que brilham na minha vidaSi yo contara las estrellas que titilan en mi vida
Acho que nunca conseguiria terminarCreo que nunca podría terminar
Basta olhar pra trásSolo me basta con mirar atrás
Com um assobio poderiam despertarCon un silbido podrían despertar

E, no entanto, mesmo que sejam milhõesY sin embargo, aunque sean millones
As que me acompanham ao anoitecerLas que me acompañan al anochecer
Só fico pensando em vocêSolo me quedo pensando en ti

E tudo me fala como se o mundo sem ela fosse acabarY todo me habla como si el mundo sin ella se fuera a acabar
É seu jogoEs tu juego
Me dá mais, que esse néctar acabouDame más, que se acabó ese néctar
TentadorTentador
Já não queroYa no quiero
Me deixar levar por aíEmbobarme por hay
Deixando tudo de lado acreditando em você, meu Final FelizDejando de lado todo creyéndote mi Final Feliz
Deixando tudo de ladoDejando de lado todo
Acreditando em você, meu final felizCreyéndote, mi final feliz
Deixando tudo de lado acreditando em você, meu Final... FelizDejando de lado todo creyéndote mi Final... Feliz

"Ô compadre Moncho... você acredita no amor...?""Oiga compadre Moncho... ¿usted cree en el amor...?"
[Risos][Risas]