Everything I Said I Am

Tudo que Eu Disse que Sou

Everything I Said I Am

Corações pequenos e carros grandesLittle hearts and big cars
Amigos esfriam, correntes brilhamFriends turn cold, chains spark
Você tem bolsos cheios de granaYou got pockets full of blue
Não tenho tempo pra perguntar como você táAin't got time to say how are you
(Que merda, Kai, você tá ficando louco)(Damn, Kai, you goin' crazy)
Corações pequenos e carros grandesLittle hearts and big cars
Viajei tão longe de quem somosTraveled so far from who we are
Quem mudou, ficou com cicatrizesWho got changed, got scars
Por que você deixou seu coração malignoWhy you let your evil heart
Por que você deixou seu coração malignoWhy you let your evil heart
OlhaLook

Queria poder contar um dólar pra cada perda que tiveWish I could count up me a dollar for every loss I took
Droga, eu provavelmente teria meu advogado de volta quando fui presoShit, I would probably had my lawyer back when I got booked
Viu, era qualquer coisa por um dólar, eles provavelmente chamam isso de crimeSee, it was anything for a dollar, they probably call that crook
Viu, eu nunca li um livro até o dia que fui preso (huh)See, I ain't never read me a book until the day I got booked (huh)
Estamos jogando xadrez, isso não é dama, mano, na torre (huh)We playing chess, this ain't checkers, nigga, on the rook (huh)
Eu poderia estar morto ou na cadeia, quantas chances eu peguei (huh)I could've been dead or in jail how many chances I took (huh)
E a gente nunca levou uma surra, mano, não conhece o cinto (huh)And we ain't never been spanked, nigga, we don't know the belt (huh)
Todas essas armas no meu armário, mas não conhecemos o juiz (haha)All these techs in my closet, but we don't know the ref (haha)
Você já se sentiu afundando e teve que se salvar?You ever felt like you drowning and you gotta save yourself?
Pra qualquer um achando que me fez, mano, eu me fiz (huh)For any nigga thinking they made me, nigga, I made myself (huh)
Ei, meu irmão foi morto quando estava comigo, nunca me perdoeiHey, bro got killed when he was with me, I never forgave myself
Deixei você usar minha lealdade contra mim, tenho que me culparLet you use my loyalty against me, I gotta blame myself
Lidando com um monte de problemas na minha cabeçaDealing with a bunch of these problems that's in my head
Quando se trata de lidar com problemas, eu nunca fugiWhen it come to dealing with problems, I never ran
Só sei que tenho o mundo na palma das minhas mãosI just know I got the world in the palm of both of my hands
Só sei que sou tudo que sempre disse que souI just know I'm everything that I ever said that I am

(Corações pequenos e carros grandes)(Little hearts and big cars)
É, éYeah, yeah
(Amigos esfriam, correntes brilham)(Friends turn cold, chains spark)
Uh, uhUh, uh
(Você tem bolsos cheios de grana)(You got pockets full of blue)
Ei, eu mantenho bolsos cheios de granaHey, I keep pocket full of blue
(Não tenho tempo pra perguntar como você tá)(Ain't got time to say how are you)
Não tenho tempo pra perguntar como você táAin't got time to say how are you
(Corações pequenos e carros grandes)(Little hearts and big cars)
(Amigos esfriam, correntes brilham)(Friends turn cold, chains spark)
(Você tem bolsos cheios de grana)(You got pockets full of blue)
(Não tenho tempo pra perguntar como você tá)(Ain't got time to say how are you)
Corações pequenos e carros grandesLittle hearts and big cars
Viajei tão longe de quem somosTraveled so far from who we are
Quem mudou, ficou com cicatrizesWho got changed, got scars
Por que você deixou seu coração malignoWhy you let your evil heart
Por que você deixou seu coração malignoWhy you let your evil heart

Sei que tinha que ter uns oito, nove anosI know it had to be about eight, nine years old
Estávamos na 147 Elmira StreetWe was on 147 Elmira Street
Sabe como é?You know what I mean?
Algumas orelhas na três, você me ouve? (É)Some ears on three, you hear me? (Yeah)
Lançamento livre no quintal (é, ok)Backyard free throw (yeah, okay)
E SMD (ok)And SMD (okay)
Lembro como se fosse ontem (heh heh heh heh)Remember like it was yesterday (heh heh heh heh)
Você sabe que ele e Kay, eles, eles nunca, sabe, eles faltavam muito à escolaYou know him and Kay, they, they never, you know, they, they like cut school a lot
Então os dois faltando à escolaSo both of them cutting school
O que eu fiz foi chamá-los no quintal jogando basquete e perguntarWhat I did was call them in the backyard shooting basketball and ask
Olha aqui, mano, estão dedurando vocês aqui fora, vocês estão faltando à escola (é)Look here bro, they snitching on y'all out here, you skipping school (yeah)
Ele tipo, tio, eu vou ser rapperHe like, Uncle, I'm going to be a rapper
Sabe como é, eu não, não preciso de escola, vou ser rapperYou know what I mean, I don't, I don't need school, I'm going to be a rapper
E Kay é melhor que euAnd Kay better than me
Eu falei, garoto, você não vai ser nada (haha)I was like, boy, you ain't going to be shit (haha)
Você não vai ser nada, não vai pra escola, tá ligado? (É)You ain't going to be shit, you don't take your little ass to school, you feel me? (Yeah)
Então é assimSo it like that
Então assim que ele disse que ia ser rapper, ele ficou firme nissoSo once he said he going to be a rapper, he stayed on that
Ele disse, eu vou ser rapper, tio, e Kay é melhor que euHe said, I'm going to be a rapper, uncle, and Kay better than me
Eu falei, beleza, meu mano, eu vou ser seu motoristaI was like, Cool, my boy, I'm going to be your driver
Assim que você conseguir, assim que você puder ser rapperAs soon as you get, as soon as you, as soon as you can get, get to be a rapper
Eu posso sair dessa maldita caminhonete (haha)I can get off this goddamn truck (haha)
Tudo que ele fez, mano, toda a vida dele tá em uma músicaEverything he did, man, everything his whole life is in a song
E é assim que se faz música (haha)And that's how you make music (haha)
Música de verdade, você transforma sua vida em uma história, e ele tem uma pra contarReal music, you turn your life into a story, and he got one to tell
E contou lindamenteAnd told it beautifully
Agora é hora de passar isso pros outrosNow it's time to pass it on to the rest of them