I Nordens Rike

No Reino do Norte

I Nordens Rike

Cidade, vamos, rumo a novas terrasStad vi dra, mot nya länder
Sobre mares e sobre a terraÖver hav och över mark
Em marcha estamos, brandindo espadasPå march vi är, vi svärden svinga
Em busca de conquistas vamosPå erövringståg vi far

Nos mares navegamosPå haven vi segla
Sobre as águas escuras de MidgardÖver midgårds mörka vatten
Sob o manto do céu noturnoUnder natthimlens kappa
Na luz das estrelas, os barcos-dragão avançamI stjärnors glans drakskeppen stäva

De volta para casaHemåt vi vända
Com escravos e ouroMed trälar och guld
De volta à terra do condeHem till jarlens land
No reino do norteI nordens rike

Quando a hidromel fluiNär mjödet flödar
E o javali é assadoOch vildsvinet steks
Nós festejamos a vitória do saqueVi festar plundringens seger
Quando os barcos chegamDå skeppen kommer
No porto de casaI hemmahamn
Nossos filhos celebram nosso retornoVåra söner hyllar vår återkomst