Vinter

Inverno

Vinter

Sobre as margens cobertas de névoa dos riachosÖver bäckars dimklädda stränder
Onde pedras cobertas de musgo brilham tranquilamenteDär lavklädda stenar stillsamt glimmar
Os ventos sussurram suavemente adianteViskar vindarna stilla framåt
Nos fios brancos da névoa do invernoI vinterdimmans vita trådar

O poder do inverno envolve a florestaVinterns makt om skogen sluter
Devagar, é embalada em letargiaSakta vaggas in i dvala
Como se todo o poder dos espíritos tivesse desaparecidoSom om alla andars makt är borta
Em terras do Rei Boreas somos encerradosIn i Kung Bores land vi sluts

Flocos de neve brancos caemVita snötussar faller
Na escuridão profundaI dunkelmörkrets krest
Lobos chamamUlvar kallar
Para a luz da lua escondidaMot dold månes ljus

Sinta o frio mordendo o arKänn frosten i luften bita
Veja cristais de gelo refletindo o céuSe iskristaller himlen spegla

Charcos ficam como mares congeladosHedar står som frusna hav
Vestidos na sombria beleza das ilhas florestaisKlädda i skogsöars dystra prakt
Ouça o uivo do lobo ao entardecerHör vargens yl i skymningstid
Triste saudação da noite sombriaSorgesamt hälsande bister natt

Veja a terra do inverno mostrar sua belezaSe vinterlandet sin skönhet visa
Quando o sol ergue seu corpo ao amanhecerNär solen höjt sin gryningskropp
Na vasta brancura da natureza silenciosaI tystlåten vildmarks vita vidd
Perto das águas congeladas das montanhasVid fjällsköns frusna vatten

Sol dourado no horizonteGyllene sol i horisonten
Afunda no mar coberto de geadaSjunker i frostklätt hav
Lobos chamamUlvar kallar
Para a luz da lua elevadaMot upphöjd månes ljus

Sinta o frio mordendo o arKänn frosten i luften bita
Veja cristais de gelo refletindo o céuSe iskristaller himlen spegla

Deixe-se levar pelo ventoDriv med vinden
Através dos caminhos da névoaGenom dimmors stråk
Siga o rioFölj älven
Em sua jornada pelas montanhasPå färd genom fjäll
Sinta o frio mordendo o arKänn frosten i luften bita
Veja cristais de gelo refletindo o céuSe iskristaller himlen spegla