Yesh Li Tzipor K'tanah Balev

Eu Tenho um Pássaro Pequeno no Coração

Yesh Li Tzipor K'tanah Balev

Eu tenho um pássaro pequeno no coraçãoYesh li tzipor k'tanah balev
E ela faz em mim melodiasve'hi osah bi manginot
De outono e de primavera que trocamshel stav veshel aviv cholef
De mil amores pequeninosshel elef ahavot k'tanot

E ela faz em mim cançõesVe'hi osah bi mizmorim
E ela pinta mundosve'hi tzova'at olamot
E ela abre para poemasve'hi poteret leshirim
Quase todos os sonhoskim'at et kol hachalomot

RefrãoChorus
Eu tenho no coração um pássaro pequenoYesh li balev tzipor k'tanah
Com duas asas e uma melodiaim shtei gumot umanginah

Eu tenho um pássaro pequeno no coraçãoYesh li tzipor k'tanah balev
E ela faz em mim históriasve'hi osah bi sipurim
De um lar quente e de um amorshel bayit cham uven ohev
E de lindas lembranças de infânciaveshel k'tei yaldut yafim

E ela se lembra da dorVe'hi zocheret bi ke'ev
E ela acumula em anosve'hi osefet bi shanim
E ela me faz sentir completove'hi osah oti shalev
Talvez ela seja o sabor da vidaulai hi ta'am hachaim

RefrãoChorus

Eu tenho um pássaro pequeno no coraçãoYesh li tzipor k'tanah balev
E talvez ela seja todas as esperançasve'hi ulai kol hatikvot
E às vezes eu pensovelif'amim ani choshev
Que ela é a resposta para as decepçõesshe'hi t'shuvah la'achzavot

E ela é boa como uma asaVe'hi tovah livnat kanaf
Com ela eu me sinto livreitah ani margish chofshi
E ela se senta em uma folhave'hi yoshevet al anaf
Entre os batimentos do meu coraçãobein meitarei libi

RefrãoChorus