Bildiðin Gibi Deðil
bizi bilirsin
avuçla su içmeyi
marifet biliriz,
yenilmeyi bir de
kendi sahamýzda.
bizi bilirsin
saçýmýzý ýslatmayý fiyaka biliriz.
limonla!
tespih yaparýz,
düþ kýrýklarýndan.
bizi bilirsin
aðzýnýn içinde oturmak isteriz.
ve rutubetin en yakýþtýðý yer biliriz
aðzýný.
bizi bilirsin,
yaþamak biliriz,
vademiz dolduðunda
avuçlarýna gömülmeyi.
Você Sabe
você nos conhece
sabe como beber água com a mão
nós sabemos como fazer isso,
ser derrotado também
no nosso próprio campo.
você nos conhece
sabemos como deixar o cabelo molhado.
com limão!
fazemos um terço,
das quebras de sonhos.
você nos conhece
queremos sentar na boca.
e sabemos o lugar onde a umidade
se encaixa melhor na boca.
você nos conhece,
sabemos viver,
quando nosso tempo acabar
queremos ser enterrados nas suas mãos.