Islýk-Yaþamak Ýçin
senin sesinle baþlayan bir ýslýk
kehribar kokusu kulaklarýmda
nasýl bir nargile yakmak bu fitil gibi
sarhoþlukta..
kim bu öldürücü musikinin
güftesini gömebilir kuytuluðun makamýna
yalnýz hicazdý felaket efem saatlerinde
kimi görsem göz yarasý yüzümde,
kimi duysam
senin sesinden ýslak bir ýslýk
ve ben artýk her þarkýda
kendime vokal yapýyorum,
yüzüm gözüm ýpýslýk...
Sopro de Vida
sua voz é um sopro que começa
cheiro de âmbar nos meus ouvidos
como acender um narguilé, igual a esse pavio
na embriaguez..
quem pode enterrar a letra dessa música mortal
no tom sombrio do seu canto
só o lamento do desastre nas horas de aflição
quem eu vejo, um corte nos meus olhos,
quem eu ouço
é um sopro molhado da sua voz
e agora em cada canção
eu faço meu próprio vocal,
minha cara e meus olhos estão embaçados...