I Will Never Be a Star

Eu Nunca Vou Ser Uma Estrela

I Will Never Be a Star

Eles são incríveis, você não acha?
They're amazing, don't you think?
Incrivelmente talentoso
So incredibly talented
Com tantos hits no youtube
So many hits on youtube
Com tanto para se viver
So many things to live up to
Eles são incríveis, você não acha?
They're amazing, don't you think?

Meus dois irmãos mais velhos
My two older brothers
Eles tem uma carreira maravilhosa
They've had a wonderful career
Mas nunca fui convidado a se juntar a eles
But I was never asked to join them
Oh Deus, como pode isso ser verdade?
Oh, God, how can it be?
Esses babacas nunca me convidaram?
Those assholes did not ask me?

Eu nunca vou ser uma estrela
I will never be a star
Eu nunca vou fazer um show
I will never ever do a concert
Nem cantar para uma platéia
Never perform with an audience
Eu nunca vou ficar sozinho no palco
I'll never stand alone on stage
Eu não teria a coragem pra fazer isso
I wouldn't have the nerve to do it
Acho que eu ia foder com tudo de qualquer jeito
Guess I would fuck it up anyway
Eu nunca vou ser uma estrela
I will never be a star

Eu tenho alguns truques na manga
I have some tricks up my sleeve
Como eu gostaria de poder mostra-los
How I wish that I can show them
Eu giro uma caneta em volta do meu polegar
I spin a pen around my thumb
E então eu o pego com meu indicador
And then I grab it with my index
Eu quero mostrar
I want to show it
Mas eu sei que não posso
But I know I can't
Porque o público ao vivo
'Cause the live audience

Me deixa nervoso e aqui estou
Gives me nerves here I stand
Eu tremo, eu suo
I tremble, I sweat
Arrepios sobem pela minha espinha
Shivers run down my spine
Enquanto eu estico me braço e preparo
As I stretch out my arm and prepare

É por isso que eu nunca vou ser uma estrela
That's why I'll never be a star
Eu não saberia como mover o meu corpo
I wouldn't know how to move my body
Eu ficaria parado como um sinal vermelho
I would be stiff as a traffic light
Eu nunca vou ser uma estrela
I will never be a star
Eu não saberia como cantar o refrão
I wouldn't know how to top
Com muita fumaça por toda a parte
The with lots of smoke going everywhere

Ok, escutem, todos!
Ok, listen up, everyone!
Eu sei que vocês curtiram meu truque com a caneta
I know you enjoyed my pen trick
E é muito fácil, você pode aprender também
And it's real easy, you can learn it too
Basta ir ao youtube e procurar por "truque da caneta"
Just go to youtube and search for "pen trick"
Foi isso que eu fiz!
That's what I did!

Eu nunca vou ser uma estrela
I will never be a star
É melhor você acreditar nisso
You better believe it
Porque é sério
'Cause I mean it
Eu nunca vou ser
I will never be
Eu nunca vou ser uma estrela
I will never be a star