Dawn of Time

Aurora do Tempo

Dawn of Time

Através do gelo e do fogoThrough ice and fire
Escuro e claroDark and light
O choque dos reinosThe clash of realms
Que ninguém veráThat none shall sight
Aquele que foi trazido pelo veneno de ElivagarHe who was brought through Elivagar's venom
E através de quem surgiu o mundo humanoAnd through whom rose the world of human
Ymir, o Joten, a fonte de tudoYmir the Joten the source of all

Em uma prisão de geloIn a prison of ice
Ali ele jazThere he lays
Mas a liberdade ele conquistouBut freedom he gained
Em questão de diasIn a matter of days
O leite de Audhumla era a porta da vidaAudhumla's milk was the gate of life
Mas logo se transformou em uma faca envenenadaBut soon it turned into a poisoned knife
Buri foi feito do gelo salgadoBuri was made from the salty ice

Dos oceanos de sangue, mares foram formadosFrom blood oceans and seas were made
Guardando uma traição que não vai se apagarHolding a treason that shall not fade
Seus ossos moldaram as montanhas que escalamosHis bones shaped the mountains we climb
Selvagem e feroz, conta a história de tempos passadosWild and fierce it tells the story a-for-time
De sua carne nasceu a terra, finalmenteOut of his flesh was the earth, finally born
O planeta azul onde tudo se desfaz como espuma do marThe blue planet where all fades like seafoam
Aquele crânio imenso fez o vasto céu azulThat tremendous skull made the vast blue sky
Testemunha de uma história horrível que clamaThe witness to an awful history that cries
Um mito, dizem, pode ser uma mentiraA myth they say, a lie it might be
Mas o que aprendi é que nem sempre conseguimos verBut what I’ve learned is we can't always see