395px

Andalucia

Yo La Tengo

Andalucia

Andalucia,
When can I see you?
And it's snowing out again
Father John wants you
Louder and softer
Closer, nearer then again
Needing you
Taking you
Keeping you
Leaving you
A year and a day to be sure
But your face doesn't alter
Your words never falter
I love you
I'll be there waiting
Later and later
Hoping the night will come again
Andalucia, castles and Christians
Andalucia, come to stay
You were lost
Once before
On a day much like this
When you made up your mind not to come
And I couldnt persuade you away 'til tomorrow
Or past the tunnel

Andalucia

Andalucia,
Quando posso vê-lo?
E está nevando de novo
O pai de John quer que você
Mais alto e mais suave
Mais perto, mais perto, novamente
Precisando de você
Tendo-lhe
Mantê-lo
Deixando-o
Um ano e um dia para ter certeza
Mas seu rosto não altera
Suas palavras nunca vacilar
Eu te amo
Eu estarei lá esperando
Mais tarde e mais tarde
Esperando que a noite virá novamente
Andalucia, castelos e cristãos
Andalucia, veio para ficar
Você estava perdido
Uma vez antes de
Em um dia muito parecido com este
Quando você fez a sua mente para não vir
E eu não conseguia convencê-lo afastado até amanhã
Ou passado o túnel

Composição: John Cale