395px

De Cabeça Para Baixo

Yo La Tengo

Upside-down

Mary calls from far away
sure there is another
Walks the floor cause she can't settle down
Waiting for the phone to ring
Stuck inside the bedroom
Drinks too much to make the room spin round
When she sits down
No one knows the world is upside-down
Watches how it spins around
No one knows the world is upside-down
Knowing if she'll just admit
one revealing detail
She can't hide her state of mind behind
She sits down
No one knows the world is upside-down
Watches how it spins around
No one knows the world is upside-down
Everybody wants to be the lucky guy
They're just uncertain how to please her
Everybody stops to see the setting sun
They're not just looking for the time
Caring not what people say at other people's parties
Mary finds someone and settles down
She sits down
No one knows the world is upside-down
Watches how it spins around
No one knows the world is upside-down

De Cabeça Para Baixo

A Mary liga de longe
com certeza tem outro
Caminha pelo chão porque não consegue se acalmar
Esperando o telefone tocar
Preso dentro do quarto
Bebe demais pra fazer o quarto girar
Quando ela se senta
Ninguém sabe que o mundo está de cabeça pra baixo
Observa como tudo gira
Ninguém sabe que o mundo está de cabeça pra baixo
Sabendo que se ela apenas admitir
um detalhe revelador
Ela não consegue esconder seu estado de espírito
Quando ela se senta
Ninguém sabe que o mundo está de cabeça pra baixo
Observa como tudo gira
Ninguém sabe que o mundo está de cabeça pra baixo
Todo mundo quer ser o sortudo
Só não sabem como agradá-la
Todo mundo para pra ver o sol se pôr
Não estão apenas olhando a hora
Sem se importar com o que as pessoas dizem nas festas dos outros
A Mary encontra alguém e se estabelece
Ela se senta
Ninguém sabe que o mundo está de cabeça pra baixo
Observa como tudo gira
Ninguém sabe que o mundo está de cabeça pra baixo

Composição: Ira Kaplan