When It's Dark

Quando Está Escuro

When It's Dark

perdido no mundospun out in the world
só em sintonia pra sair da minha mentejust in sync to break out of my mind
fora disso no mundoout of this in the world
nada parece me tirar da minha cabeçanothing seems to take me out of my mind

é noite agoranight time in
mas com ventobut with wind
ventos frios sempre me empurram de volta pra dentrocold winds always push me back inside
vou me esconderI'll hide

quando o sol aparecerwhen the sun comes in
você vai sorrir pra mimwill you smile at me
e chamar meu nomeand call my name
quando está escurowhen it's dark
será que eu vou desmoronar?will I come apart?

esse dia em que estivemos sozinhosthis day where we've been alone
não consigo sair da minha cabeçaI can't seem to get out of my mind
vamos vencer essa corrida sozinhoswe'll win this race alone
às vezes isso realmente me tira do sériosometimes it really drives me out of my mind

é noite agoranight time in
mas com ventobut with wind
ventos frios sempre me empurram de volta pra dentrocold winds always push me back inside
vou me esconderI'll hide

quando o sol aparecerwhen the sun comes in
você vai sorrir pra mimwill you smile at me
e chamar meu nomeand call my name
quando está escurowhen it's dark
será que eu vou desmoronar?will I come apart?

e quando eu te vejoand when I see you
te vejo lá em cima, mais alto que eusee you far up higher than me
consigo ouvir girar e olhar pro outro ladoI can hear it turn and look the other way

quando o sol aparecerwhen the sun comes in
você vai sorrir pra mimwill you smile at me
e chamar meu nomeand call my name
mas a chuva vembut the rain she comes
deixa as nuvens entraremlet the clouds come in
e as nuvens vão se abrirand the clouds will break
quando as estrelas estiverem acimawhen the stars are overhead
a chuva vai virwill the clouds come in
me levar embora?and carry me away?
quando está escuro e chovewhen it's dark and it rains
será que eu vou desmoronar?will I come apart?