395px

A Parte Mais Fraca

Yo La Tengo

The Weakest Part

stars will fall from the sky
and daylight will realise
your pain would subside
if not for the weakest part
of your heart

bells ring out endlessly
seem hard to ignore
but you, like a fool,
just dont see
it preys on the weakest part
of your heart

some sunny day
the wind will come along
and scatter the dusty sleep
and you'll open your eyes

stars could fall right out of the sky
if not for the weakest part
bells will ring til the end of time
if not for the weakest part
someday soon it'll be alright

A Parte Mais Fraca

as estrelas vão cair do céu
e a luz do dia vai perceber
o seu sofrimento diminuiria
se não fosse pela parte mais fraca
do seu coração

os sinos tocam sem parar
parecem difíceis de ignorar
mas você, como um idiota,
simplesmente não vê
isso se alimenta da parte mais fraca
do seu coração

algum dia ensolarado
o vento vai chegar
e vai espalhar o sono empoeirado
e você vai abrir os olhos

as estrelas poderiam cair do céu
se não fosse pela parte mais fraca
os sinos vão tocar até o fim dos tempos
se não fosse pela parte mais fraca
em breve tudo vai ficar bem

Composição: Yo La Tengo