Needle Of Death

Agulha da Morte

Needle Of Death

Quando a tristeza invade seu coraçãoWhen sadness fills your heart
E a dor esconde o desejo de ser livreAnd sorrow hides the longing to be free
Quando tudo dá errado todo diaWhen things go wrong each day
Você fixa sua mente pra escapar da misériaYou fix your mind to 'scape your misery

Sua jovem vida conturbadaYour troubled young life
Te fez se voltarHad made you turn
Pra uma agulha da morteTo a needle of death

Que estranho, suas palavras felizesHow strange, your happy words
Deixaram de trazer sorrisos de todosHave ceased to bring a smile from everyone
Como as lágrimas encheram os olhosHow tears have filled the eyes
De amigos que você um dia andou juntoOf friends that you once had walked among

Sua jovem vida conturbadaYour troubled young life
Te fez se voltarHad made you turn
Pra uma agulha da morteTo a needle of death

Um grão de pura neve brancaOne grain of pure white snow
Dissolvido em sangue se espalhou rápido pelo seu cérebroDissolved in blood spread quickly to your brain
Em paz sua mente se retiraIn peace your mind withdraws
Sua morte tão perto que sua alma não sente dorYour death so near your soul can't feel no pain

Sua jovem vida conturbadaYour troubled young life
Te fez se voltarHad made you turn
Pra uma agulha da morteTo a needle of death

Sua mãe choraYour mother stands a'cryin'
Enquanto seu corpo é lentamente lançado à terraWhile to the earth your body's slowly cast
Seu pai fica em silêncioYour father stands in silence
Acariciando cada sonho jovem do passadoCaressing every young dream of the past

Sua jovem vida conturbadaYour troubled young life
Te fez se voltarHad made you turn
Pra uma agulha da morteTo a needle of death

Através das eras, os desejos do homemThrough ages, man's desires
De libertar sua mente, de soltar sua própria almaTo free his mind, to release his very soul
Provaram a todos que vivemHas proved to all who live
Que a morte em si é liberdade para sempreThat death itself is freedom for evermore

E sua jovem vida conturbadaAnd your troubled young life
Te fará se voltarWill make you turn
Pra uma agulha da morteTo a needle of death