SHIRAT HA'ASAVIM
Da lekha,
shekol ro'eih ve ro'eih
yeish lo nigun meyuchad mishelo.
Da lekha,
shekol eisev va'eisev
yeish lo shirah meyuchedet mishelo.
Umishirat ha'asavim
na'aseh nigun shel ro'eih.
Kamah yafeh, kama yafeh vena'eih
kesheshom'im hashirah shelahem.
Tov me'od lehitpaleil beineihem
uvesimchah la'avod et Hasheim.
Umishirat ha'asavim
mitmalei haleiv, umishtokeik.
Ukhshehaleiv, min hashirah mitmalei
umishtokeik el erets yisra'eil.
Or gadol azay nimshakh veholeikh
mikdushatah shel ha'arets alav.
Umishirat ha'asavim,
na'aseh nigun shel haleiv.
Canto das Ervas
Dá pra você,
que todo que vê e vê
tem uma melodia única só dele.
Dá pra você,
que toda erva e erva
tem uma canção especial só dela.
E do canto das ervas
vamos fazer a melodia do que vê.
Quão lindo, quão lindo e agradável
quando ouvimos a canção deles.
É muito bom rezar diante deles
e com alegria servir a Hashem.
E do canto das ervas
enche o coração, e faz suspirar.
E quando o coração, da canção se enche
suspira pela terra de Israel.
Uma luz grande assim se estende e vai
desde a santidade da terra sobre ele.
E do canto das ervas,
vamos fazer a melodia do coração.