Atma

Atma

Atma

Este sonho de plenitudeThis dream of fullness
Este vislumbre passageiroThis fleeting glimpse
O vento soprando entre as árvoresThe wind blowing through the trees
Sol vermelho nascendoRed rising sun
Tons dos vivosHues of the living
O suspiro dos moribundosThe gasp of the dying
Água se mistura com sangueWater mixes with blood
Sangue se mistura com a terraBlood mixes with earth
A terra, uma testemunha silenciosaThe earth a silent witness
Testemunha do amanhecerWitness to the dawn

Chamado da atmaCall of atma
Brilhando em tudoShining in all
DespertadoAwakened
Para o chamadoTo the call

Ardendo por dentroBurning within
Do que deve serFrom what must be
Desejo do únicoDesire of the one
Água se mistura com sangueWater mixes with blood
Sangue se mistura com a terraBlood mixes with earth
A terraThe earth
Uma testemunhaA witness
Para o chamadoTo the call

Ardendo por dentroBurning within
Do que deve serFrom what must be
O desejo do únicoThe desire of the one
Ser testemunhadoTo be witnessed

3. antes de sonharmos com dois3. before we dreamed of two

Eis a glória em nossas mãosBehold glory in our hands
Glória encarando a peleGlory staring into skin
Vasto como o céuVast like the sky
Carne e sangueFlesh and blood
Estrelas no espaço se estendendoStars in space reaching onward

Eu me estendendo para foraSelf reaching outward
Para o interiorInto the within
Sem armaduraWithout armor
ContinuamenteOn and on
Cada vez mais profundoEver deeper
Eu me estendendo para foraSelf reaching outward
Para o interiorInto within

Além dos olhosBeyond the eyes
Uma vida ocultaA hidden life
Além dos ouvidosBeyond the ears
Uma sinfoniaA symphony
Coração pulsante sem egoSelfless beating heart
Ritmo da respiraçãoRhythm of the breath

Vida inerenteLife inherent
Antes de sonharmos com doisBefore we dreamed of two
Vida inerenteLife inherent
Antes de sonharmos com umBefore we dreamed of one

Outra noite que fixa o olharAnother night that sets the eye
Na verdadeTo the truth
Ardendo alto em direção à montanhaBurning tall towards the mountain
Alimentando todos que vêm verFeeding all that come to see
A bestaThe beast
Com o sangue que respiraWith the blood that breathes
A libertaçãoThe release

Amanhecer arrebatadorArresting dawn
Trazendo o resto para verBringing the rest to see
Todos os nossos libertadoresAll our deliverers
Já viram aqui antesHave seen here before
Outro dia enraizado emAnother day rooted in
Árvores caídasFallen trees
Lave a mente no marWash the mind at sea
Costa prateada distanteDistant silver shore
Traga meu corpoBring my body