Child beat
目をさましだきみはだれだいまはとおいむかしのかお
Me o samashita kimi wa dare da ima wa tooi mukashi no kao
いきをのんでめがあうすべてがみすかされてる
iki o nonde mega au subete ga misukasarete ru
いやなったらすてちゃえばいいもえるごみのひにだしちゃえばいい
iya nattara sute chaeba ii, moeru gomi no hi ni dashi chaeba ii
さしらんぷりきめこんじゃえばいっかまなんかいかねたらわすれられるんだし
sa shiranpuri kimekon jaeba ikka ma nankai ka netara wasureru ndashi
ああ、もうこどもじゃないきみにはわからない
ah, mo kodomo janai kimi ni wa wakaranai
あそべないなんてつまらないここじゃおとこもおんなもない
asobenai nante tsumaranai koko ja otoko mo on'na mo nai
目をこらしてにらみつけたやがてそこにひがつく
me wo korashite niramitsuketa yagate soko ni higatsuku
もうやくにもたたないみずはつめたいくすりはにがい
mo yaku ni mo tatanai mizu wa tsumetai kusuri wa nigai
ああ、もうこどもじゃないぼくらはねがわない
ah, mo kodomo janai bokura wa negawanai
あそびかたなんてわからないなにももっていなかったから
asobi-kata nante wakaranai nani mo motte inakatta kara
ああ、もうこどもじゃないそんなことかまわない
ah, mo kodomo janai son'na ko to kamawanai
はじまりのあいずをならせ
hajimari no aizu o narase
いま、ここでかえりをまつ
ima, koko de kaeri o matsu
いきをひそめそのひをまつ
iki o hisome sono hi o matsu
Batida criança
Eu, o samashita, kimi wa ousa da ima wa tooi mukashi no kao
iki o nonde mega au subete ga misukasarete ru
iya nattara sute chaeba ii, moeru gomi no hi ni dashi chaeba ii
sa shiranpuri kimekon jaeba ikka ma nankai ka netara wasureru ndashi
ah, mo kodomo janai kimi ni wa wakaranai
asobenai nante tsumaranai koko ja otoko mo on'na mo nai
me wo korashite niramitsuketa yagate soko ni higatsuku
mo yaku ni mo tatanai mizu wa tsumetai kusuri wa nigai
ah, mo kodomo janai bokura wa negawanai
asobi-kata nante wakaranai nani motte inakatta kara
ah, mo kodomo janai son'na ko to kamawanai
hajimari no aizu o narase
ima, koko de kaeri o matsu
iki o hissome sono oi o matsu