Mamma þarf að djamma

Mãe Precisa se Divertir

Mamma þarf að djamma

Mãe ainda tá na cozinha, uh, uh, uhMamma er enn í eldhúsinu, úh, úh, úh
Cansada de tudo e mais um pouco, uh, uh, uhUppgefin á þessu og hinu, úh, úh, úh
Se esticando pro champanhe, gelando na bagunçaTeygir sig í kampavínið, kælir það í drasl
Colocando os problemas no gelo, preocupações e estresseÁ klaka setur vandamálin, áhyggjur og basl

Se perguntando no vestido novo, uh, uh, uhSpyrðir sig í sparigallann, úh, úh, úh
Contando a grana, ajeitando a pose, uh, uh, uhSparslar fésið, reyrir mallann, úh, úh, úh
Mãe precisava dormir porque mãe tá tão cansadaMamma þyrfti að sofna því mamma er svo þreytt
Mas mãe não pega nenhum peixe se ela só ficar deitadaEn mamma landar engum þorskum sofi hún út í eitt

Mãe, mãe vai se divertirMamma, mamma ætlar að djamma
Arranjar um novo amorFá sér nýjan vin
Mãe, mãe vai se divertirMamma, mamma ætlar að djamma
Querida, a velhinhaElsku kerlingin

A vida pode ser tão doce e amarga, uh, uh, uhSvo ljúfsárt getur lífið verið, úh, úh, úh
Ela se livra da criançada, uh, uh, uhHún losar sig við krakkagerið, úh, úh, úh
Com batom vermelho pinta o copo, lixa as unhasRauðum vörum litar glasið, lakkar tásurnar
Levanta o peito, precisa se destacar das outras meninasLyftir barmi, þarf að toppa hinar pjásurnar

Com disfarce agora vai se preparar, uh, uh, uhAf lymsku skal nú lagt á ráðin, úh, úh, úh
Onde tá a melhor balada? Uh, uh, uhHvar leynist skársta næturbráðin? Úh, úh, úh
Às vezes ela se dá bem, mas na maioria das vezes tudo dá erradoStundum er hún heppin en oftast fer allt í fokk
Aí volta pra casa com a meia cheia de barroÞá fer hún heim með öskupöddufullann drullusokk

Mãe, mãe vai se divertirMamma, mamma ætlar að djamma
Pronta pra bagunçaTil í tuskið er
Mãe, mãe vai se divertirMamma, mamma ætlar að djamma
Sozinha com ela mesmaEin með sjálfri sér

O tempo de diversão já passou, uh, uh, uhFengitíminn löngu liðinn, úh, úh, úh
Mas a última volta ainda vai rolar, uh, uh, uhLokametrinn skal þó skriðinn, úh, úh, úh
Embora as velhas éguas soltas que deveriam voltar pra casaÞó óbeislaðar gamlar merar ættu að brokka heim
Não tem mais príncipes por aí pra dar uma chanceÞað eru engir prinsar eftir til að brynna þeim

Mãe, mãe vai se divertirMamma, mamma ætlar að djamma
Ela não tem homem nenhumHún á engan mann
Mãe, mãe vai se divertirMamma, mamma ætlar að djamma
É só isso que ela sabe fazerÞað eina sem hún kann

Mãe, mãe vai se jogarMútta, mútta ætlar að tjútta
Querida, a velhinhaElsku kerlingin
Mãe, mãe vai se jogarMútta, mútta ætlar að tjútta
E encontrar dessa vezOg finna í þetta sinn
Seu novo papaiNýja pabbann þinn