Autonome
Achtung, Achtung, Hier sprechen die Autonomen! Wir fordern die Polizei auf,
sich unverzüglich aus dem Stadtviertel ZU ENTFERNERN... ansonsten machen
wir von der Hasskappe Gebrauch! Dieses ist die 385ste Aufforderung.
Wir gehen immer wieder auf die Straße, weil, Anlässe dafür gibt es genug,
Wir hecheln, dümpeln, lieben, streiten, hassen, sich auszuschweigen,
das war immer schon Betrug! Wir schreiben Subkultur auf unsere Fahnen!
Wir ham' kein Bock auf Mittelstandsniveau, Wir lassen uns so einfach nicht verplanen,
nicht in Kreuzberg, Friedrichshain oder anderswo,
Wir sind zwar klein, doch dafür fies und gemein,
wir schmeißen bei Gelegenheit Schaufensterscheiben ein,
Konsum ist uns verhasst und die Bullen und der Knast!
Komm' zu dem Autonomen, sonst verpasst du was!
Ihr FRAGT vielleicht, was sollen diese hohlen Parolen, ya wo hat er die bloß her?
Ich habe die Parolen nur gestohlen, und manchmal steckt dahinter auch viel mehr,
Großmäuligkeit ist eine unserer Macken, das ist wohl auch'n Fehler unsererseits,
aber manchmal kriegen wir auch was gebacken und darin steckt letztendlich doch der Reiz,
WIR SlND ZWAR KLEIN, DOCH DAFÜR FIES UND GEMEIN,
ICH SCHElSSE DICK UND DÜNN DARAUF, DEUTSCH ZU SEIN,
der staat IST UNS VERHASST, DIE INDUSTRIE UND LEUKOPLAST.
KOMM' ZU DEN AUTONOMEN, SONST VERPASST DU WAS!
Da war zum Beispiel mal ein Arzt aus Tegel, der hatte in Kreuzberg ein Haus,
Der Arzt war Spekulant, ein übler Flegel und die Leute aus dem Haus, die sollten raus,
Wir pißten ihm an seinen Arztekittel und dieser Widerstand hat sich gelohnt,
Penetranz und Rabatz sind gute Mittel und das Haus wird immer noch von uns bewohnt.
WIR SlND ZWAR KLEIN, DOCH DAFÜR FIES UND GEMEIN,
ICH SCHElSSE DICK UND DÜNN DARAUF, DEUTSCH ZU SEIN,
DER STAAT IST UNS VERHASST UND DIE BULLEN UND DER KNAST.
KOMM' ZU DEN AUTONOMEN, SONST VERPASST DU WAS!
Autônomos
Atenção, Atenção, Aqui falam os Autônomos! Nós exigimos que a polícia se retire imediatamente do bairro... caso contrário, vamos usar a capa do ódio! Esta é a 385ª convocação.
Nós sempre saímos às ruas, porque, motivos não faltam,
Nós corremos, flutuamos, amamos, brigamos, odiamos, nos calamos,
isso sempre foi uma traição! Nós escrevemos subcultura em nossas bandeiras!
Não estamos a fim de nível de classe média,
não vamos nos deixar planejar assim tão fácil,
nem em Kreuzberg, Friedrichshain ou em qualquer lugar,
Nós somos pequenos, mas somos cruéis e malvados,
quebramos vitrines quando dá,
O consumo nos é odioso e a polícia e a cadeia!
Venha para os Autônomos, senão você vai perder algo!
Vocês PERGUNTAM talvez, o que são esses slogans vazios, e aí, de onde ele tirou isso?
Eu só roubei os slogans, e às vezes tem muito mais por trás,
Falar demais é uma das nossas manias, isso é um erro da nossa parte,
más às vezes conseguimos fazer algo acontecer e é aí que está a graça,
NÓS SOMOS PEQUENOS, MAS SOMOS CRUÉIS E MALVADOS,
EU NÃO TÔ NEM AÍ PRA SER ALEMÃO,
o estado NOS É ODIOSO, A INDÚSTRIA E O PLÁSTICO ADESIVO.
VENHA PARA OS AUTÔNOMOS, SENÃO VOCÊ VAI PERDER ALGO!
Teve uma vez um médico de Tegel, que tinha uma casa em Kreuzberg,
O médico era especulador, um verdadeiro canalha e o pessoal da casa, tinha que sair,
Nós urinamos no jaleco dele e essa resistência valeu a pena,
Persistência e barulho são bons métodos e a casa ainda é nossa.
NÓS SOMOS PEQUENOS, MAS SOMOS CRUÉIS E MALVADOS,
EU NÃO TÔ NEM AÍ PRA SER ALEMÃO,
O ESTADO NOS É ODIOSO E A POLÍCIA E A CADEIA.
VENHA PARA OS AUTÔNOMOS, SENÃO VOCÊ VAI PERDER ALGO!