Monster
Ja, wenn es wirklich Monster gäbe,
und zwar nicht so künstlich und aufwendig.
Nicht wie in Hollywood, hier und da ´ne Strebe,
sondern ganz und gar lebendig.
Und sie hätten die gleichen Interessen,
und sie wären so ´ne ganze Meute,
würden die Machtelite fressen,
wär´n sozusagen ganz auf unsrer Seite.
Ja dann wär alles besser,
gäb´s nie mehr ´n Kompromiss,
Kampf bis auf´s Messer,
denn Monster ham´ nie Schiss.
Scheißegal, ob das blöd wird,
ob die Spießer sich beschwern,
wer mit Gewalt beherrscht wird,
wird sich auch gewaltig wehren.
Monstro
Sim, se realmente existissem monstros,
e não esses artificiais e elaborados.
Não como em Hollywood, com um ou outro suporte,
mas sim totalmente vivos.
E eles teriam os mesmos interesses,
e seriam uma verdadeira matilha,
iriam devorar a elite do poder,
seriam, por assim dizer, totalmente do nosso lado.
Sim, então tudo seria melhor,
nunca haveria mais um compromisso,
seria luta até o fim,
pois monstros nunca têm medo.
Tanto faz se isso vai ser idiota,
se os caretas vão reclamar,
quem é dominado pela força,
também vai se defender com força.