395px

Pra que serve isso?

Yoko Kanno

Whats it for

I'm not too sure I can go much further
I'm not even sure the things are even getting better
I'm so tired of me that has to disagree
I'm so tired of me that's in control

I woke up to see the sun shining all around me
how could it shine down on me?
you'd think It didn't notice
I can't take it anymore
had to ask myself,
"what's it really for?"

everything I tried to do it didn't matter
and now I might be better off just rolling over
cause you know I tried so hard but couldn't change a thing
and it hurts so much I might as well let it go

I can't really take the sun shining all around me
why would it shine down on me?
you'd think it might have noticed
I no longer believe
I can't help tellin' myself
"it don't mean a thing"

I woke up to find the sun shining all around me
how could it shine down on me?
sun shining all it's beauty
why would it shine down on me?
you'd think that it would notice
I can't take it anymore
just had to ask myself
"what's it really for?"

Pra que serve isso?

Não tenho certeza se consigo ir muito mais longe
Nem sei se as coisas estão realmente melhorando
Estou tão cansado de mim que precisa discordar
Estou tão cansado de mim que está no controle

Acordei pra ver o sol brilhando ao meu redor
Como ele poderia brilhar sobre mim?
você pensaria que ele não notou
Não aguento mais
Tive que me perguntar,
"pra que serve isso realmente?"

Tudo que tentei fazer não importou
E agora talvez eu esteja melhor só me entregando
Porque você sabe que eu tentei tanto, mas não consegui mudar nada
E dói tanto que é melhor eu deixar pra lá

Não consigo realmente suportar o sol brilhando ao meu redor
Por que ele brilharia sobre mim?
você pensaria que ele poderia ter notado
Não acredito mais
Não consigo evitar de me dizer
"não significa nada"

Acordei pra encontrar o sol brilhando ao meu redor
Como ele poderia brilhar sobre mim?
sol brilhando toda a sua beleza
Por que ele brilharia sobre mim?
você pensaria que ele notaria
Não aguento mais
Só tive que me perguntar
"pra que serve isso realmente?"

Composição: Robin Gabriela