395px

Você Vai Me Tocar

Yoko Ono

Will You Touch Me

Will you touch me, will you touch me,
When my body's full of fear?
Will you reach me, will you reach me,
When my body's so cold?

Nothing short of the softest word can reach me now.
Nothing but the warmest heart can touch me now.

Will you hold me, will you hold me,
When my mind is full of fears?
Will you kiss me, will you kiss me,
When my mind is so down?

All my life the doors kept closing on me.
Nothing in the world can open my heart but some kindness.

Will you touch me, will you touch me,
When i'm shaking in fear?
Will you reach me, will you reach me,
When i'm trembling with tears?

All my life the doors kept closing on me.
And nothing in the world can open my heart but your kindness.

Você Vai Me Tocar

Você vai me tocar, você vai me tocar,
Quando meu corpo tá cheio de medo?
Você vai me alcançar, você vai me alcançar,
Quando meu corpo tá tão frio?

Nada menos que a palavra mais suave pode me alcançar agora.
Nada além do coração mais quente pode me tocar agora.

Você vai me abraçar, você vai me abraçar,
Quando minha mente tá cheia de medos?
Você vai me beijar, você vai me beijar,
Quando minha mente tá tão pra baixo?

A vida inteira as portas foram se fechando pra mim.
Nada no mundo pode abrir meu coração, exceto um pouco de bondade.

Você vai me tocar, você vai me tocar,
Quando eu estiver tremendo de medo?
Você vai me alcançar, você vai me alcançar,
Quando eu estiver tremendo de lágrimas?

A vida inteira as portas foram se fechando pra mim.
E nada no mundo pode abrir meu coração, exceto sua bondade.

Composição: Yoko Ono