395px

Mulher de Salem

Yoko Ono

Woman Of Salem

1692, six in the morning of june,
Sally kegley, age thirty-four,
Closed her diary she'd kept for two scores.

Salem, salem, witches must be hung.

Let my daughter burn my book,
Let her learn to sew and cook.
Teach her not to read but weave,
Ask her not to speak but weep.

Salem, salem, witches must be hung.

Sally kegley knows how to cure the ill,
Sally kegley sees through us at will.

Salem, salem, witches must be hung.

All the town's people rushing to the hill,
Their eyes shining, ready for the kill.
Sally's flesh bound to the cross,
Her eyes searching for the ones who are close.

Oh, why? oh, why? oh, why? oh, why?
Oh, why? why? why? why? why? why? why?
Help! help! help! help!
Help! help! help! help!
Must kill, must hang, must kill, must hang,
Must kill, must hang, must kill, must hang,
Must kill, must hang, must kill, must hang,
Must kill, must hang...

Mulher de Salem

1692, seis da manhã de junho,
Sally Kegley, trinta e quatro anos,
Fechou seu diário que manteve por duas décadas.

Salem, salem, bruxas devem ser enforcadas.

Deixe minha filha queime meu livro,
Deixe-a aprender a costurar e cozinhar.
Ensine-a a não ler, mas a tecer,
Peça a ela que não fale, mas que chore.

Salem, salem, bruxas devem ser enforcadas.

Sally Kegley sabe como curar os doentes,
Sally Kegley nos vê a qualquer momento.

Salem, salem, bruxas devem ser enforcadas.

Todo o povo da cidade correndo para a colina,
Seus olhos brilhando, prontos para o abate.
A carne de Sally amarrada na cruz,
Seus olhos procurando por aqueles que estão perto.

Oh, por quê? oh, por quê? oh, por quê? oh, por quê?
Oh, por quê? por quê? por quê? por quê? por quê? por quê? por quê?
Ajuda! ajuda! ajuda! ajuda!
Ajuda! ajuda! ajuda! ajuda!
Tem que matar, tem que enforcar, tem que matar, tem que enforcar,
Tem que matar, tem que enforcar, tem que matar, tem que enforcar,
Tem que matar, tem que enforcar, tem que matar, tem que enforcar,
Tem que matar, tem que enforcar...

Composição: Yoko Ono