Yume O Moto (let's Have A Dream)
Translated from japanese
Let's have a dream, let's have a dream,
No matter how hard it is, let's survive another day.
I want to climb the sphinx under the moon.
Let's have a dream, let's have a dream.
Let's love each other, let's love each other,
No matter how we struggle, we die tomorrow.
I want to caress the new york skyline
And love each other, love each other.
Let's forgive each other, forgive each other,
No matter how we have each other, it's a life that ends tomorrow.
Let's watch the water of the seine pass by
And let's forgive each other, forgive each other.
Wanna love each other,
Wanna hold each other,
Wanna forgive each other,
Wanna meet, wanna meet, wanna meet,
Love, love, love, love,
I miss you!
Let's have a dream, let's have a dream,
No matter how hard it is, let's survive another day.
I wanna be blown by the willow in ginza.
Let's have a dream, let's have a dream.
I want to be immersed in the green of japan
Let's have a dream, let's have a dream.
Wanna love each other,
Wanna hold each other,
Wanna forgive each other,
Wanna meet, wanna meet, wanna meet,
Love, love, love, love,
I miss you!
Vamos Sonhar
Vamos ter um sonho, vamos ter um sonho,
Não importa quão difícil seja, vamos sobreviver mais um dia.
Quero escalar a esfinge sob a lua.
Vamos ter um sonho, vamos ter um sonho.
Vamos nos amar, vamos nos amar,
Não importa como lutemos, morremos amanhã.
Quero acariciar o horizonte de Nova York
E nos amar, nos amar.
Vamos nos perdoar, nos perdoar,
Não importa como nos temos, é uma vida que acaba amanhã.
Vamos ver a água do Sena passar
E vamos nos perdoar, nos perdoar.
Quero nos amar,
Quero nos abraçar,
Quero nos perdoar,
Quero nos encontrar, quero nos encontrar, quero nos encontrar,
Amor, amor, amor, amor,
Estou com saudade de você!
Vamos ter um sonho, vamos ter um sonho,
Não importa quão difícil seja, vamos sobreviver mais um dia.
Quero ser balançado pelo salgueiro em Ginza.
Vamos ter um sonho, vamos ter um sonho.
Quero estar imerso no verde do Japão
Vamos ter um sonho, vamos ter um sonho.
Quero nos amar,
Quero nos abraçar,
Quero nos perdoar,
Quero nos encontrar, quero nos encontrar, quero nos encontrar,
Amor, amor, amor, amor,
Estou com saudade de você!