The Image Of Me - Vocalise
Look at me what do you see?
Am I real or just a dream?
Am I something that you need?
Or just an image of me?
And if you stare into the fire too long,
Is the flame strong?
Or if you're lost inside a fantasy
Does it interbreed?
So if you think that you're in love with me
Or is it just the whole idea
You must be sure that every single thing
Is what you believe in
Look at me what do you see?
Am I real or just a dream?
Am I something that you need?
Or just an image of me?
Look at me what do you see?
Am I real or just a dream?
Am I something that you need?
Or just an image of me?
If every drop of rain stayed in the sky
Would the world just die?
Or if revolved around a different sun
Would our lives half began?
So if you think that you're in love with me
Tell me can you still be free?
For on the surface of most everything,
Something hides within
Look at me what do you see?
Am I real or just a dream?
Am I something that you need?
Or just an image of me?
[What do you, what do you see?
Or am I just a, just a dream?]
Am I something that you need?
[Something that you might need]
Look at me what do you see?
Am I real or just a dream?
Am I something that you need?
Or just an image of me?
[laughing]
A Imagem de Mim - Vocalise
Olhe pra mim, o que você vê?
Sou real ou só um sonho?
Sou algo que você precisa?
ou apenas uma imagem de mim?
E se você olhar para o fogo por muito tempo,
a chama é forte?
ou se você está perdido em uma fantasia
isso se mistura?
Então, se você acha que está apaixonado por mim
ou é só a ideia toda
você deve ter certeza de que cada coisinha
é o que você acredita
Olhe pra mim, o que você vê?
Sou real ou só um sonho?
Sou algo que você precisa?
ou apenas uma imagem de mim?
Olhe pra mim, o que você vê?
Sou real ou só um sonho?
Sou algo que você precisa?
ou apenas uma imagem de mim?
Se cada gota de chuva ficasse no céu
o mundo só morreria?
ou se girasse em torno de um sol diferente
nossas vidas teriam começado?
Então, se você acha que está apaixonado por mim
diga, você ainda pode ser livre?
Pois na superfície da maioria das coisas,
algo se esconde dentro
Olhe pra mim, o que você vê?
Sou real ou só um sonho?
Sou algo que você precisa?
ou apenas uma imagem de mim?
[O que você, o que você vê?
ou sou só um, só um sonho?]
Sou algo que você precisa?
[Algo que você pode precisar]
Olhe pra mim, o que você vê?
Sou real ou só um sonho?
Sou algo que você precisa?
ou apenas uma imagem de mim?
[rindo]