Halloween after Alice
たそがれいろにそらがそまる
tasogare-iro ni sora ga somaru
かんせいはあたりにひろがって
kansei wa atari ni hirogatte
こよいもゆかいなさあかすは
koyoi mo yukai na saakasu wa
そのまくをしずかにあけました
sono maku o shizuka ni akemashita
もうもくのぴえろに
moumoku no piero ni
おおかみしょうじょわらう
ookami shoujo warau
はやくときとめてこのままたのしい
hayaku toki tomete kono mama tanoshii
じかんのながれにいっしょにおぼれてとろけてさあ
jikan no nagare ni issho ni oborete torokete saa
ねえねえおねえさんそんなうかないかおしてどうしたの
nee nee oneesan sonna ukanai kao shite doushita no?
よかったら、このまますてきなしょおにさんかしない
yokattara, kono mama suteki na shoo ni sanka shinai
そうしたら、きっときぶんもはれるとおもうよ
soushitara, kitto kibun mo hareru to omou yo?
ねえ、いいでしょう？いっしょにいこう
nee, ii deshou? issho ni ikou?
だいじょうぶ！なんのしんぱいもいらないよ
daijoubu! nan no shinpai mo iranai yo!
ぜんぶおしえてあげるからさ
zenbu oshiete ageru kara sa!
ほんとう
hontou?
それじゃあきまり
sore jaa kimari
いこうか
ikou ka
ひげきがおきてもぼくらはしらない
higeki ga okite mo bokura wa shiranai
きみがそのすべてを
kimi ga sono subete o
のぞんだろう
nozondarou?
くだけおちるがらすのくつ
kudake ochiru garasu no kutsu
ごめんなさいなんてきこえないんだ
gomennasai nante kikoenai nda
もうなにもかもをすててしまえ
mou nanimokamo o sutete shimae
ゆういぎなんてものはない
yuuigi nante mono wa nai
やみとかげときみが
yami to kage to kimi ga
こっちへおいでこっちへおいで
kocchi e oide kocchi e oide
はやくおいでまってるから
hayaku oide matteru kara
そっちじゃないよきみのいばしょは
socchi janai yo kimi no ibasho wa
ぼくらのそばにあるから
bokura no soba ni aru kara
うそだとおもうのほんとのかじつは
uso da to omou no honto no kajitsu wa
じゅくしてもがれてきずつきいたんでくされてつぶれる
juku shite mogarete kizutsuki itande kusarete tsubureru!
にげるんだ
nigeru nda?!
あんなにぼくらといたいっていってくれたじゃないか
anna ni bokura to itai tte itte kureta janai ka!
どうしてうそをつくの
doushite uso o tsuku no?
ねえ、どうしてここからにげるの
nee, doushite koko kara nigeru no?!
しあわせだったよね？ぼくらとのじかんは
shiawase datta yo ne? bokura to no jikan wa!
そうだよね
sou da yo ne?
りゆうがあるんでしょう
riyuu ga arun deshou?!
つらいせかいにかえるなんてほんとうはいやなんでしょう
tsurai sekai ni kaeru nante honto wa iya nan deshou?
ぼくたちがこわくなったからじゃないでしょう
bokutachi ga kowaku natta kara janai deshou?
ねえ！！なにかいってよ
nee!! nanika itte yo!!
おねがいだから！なにもいわないまま、いかないで
onegai dakara! nanimo iwanai mama, ikanaide
まほうのじかんはおわりをつげるよ
mahou no jikan wa owari o tsugeru yo
まぶたをひらいてひとみをこらしてまえみてほら
mabuta o hiraite hitomi o korashite mae mite hora
いやだわ
iya da wa
なんだかまたへんなゆめをみていたみたい
nandaka mata hen na yume o mite ita mitai
つかれているのかしら
tsukarete iru no kashira?
それにしてもおかしなゆめ
sore ni shite mo okashina yume
あら？でもどんなゆめだったのかしら
ara? demo donna yume datta no kashira?
もうおもいだせないわ
mou omoidasenai wa
ん、しょうがないわね
nn, shouganai wa ne
ゆめなんだもの、わすれてしまうのはとつぜんだわ
yume nanda mono, wasurete shimau no wa totsuzen da wa
あ、おねえさまがよんでる
a, oneesama ga yonderu
さ、いきましょう、だいな
sa, ikimashou, daina
Halloween depois de Alice
O céu se tingiu de crepúsculo
A extensão se espalha ao redor
Esta noite, o alegre circo
Silenciosamente abriu suas cortinas
O palhaço cego
E a garota loba riem
Vamos parar o tempo logo e aproveitar
O fluxo do tempo, juntos nos afogamos e derretemos, venha
Ei, ei, irmã mais velha, por que está fazendo essa cara de desaprovação?
Se estiver tudo bem, não se junte a este maravilhoso show
Se fizer isso, com certeza você também se sentirá melhor, não acha?
Ei, tudo bem? Vamos juntos?
Está tudo bem! Não precisa se preocupar com nada!
Vou te contar tudo!
Mesmo?
Então está decidido
Vamos lá
Mesmo que ocorra uma tragédia, não sabemos
Você deseja tudo isso?
Os sapatos de vidro se quebram
Não consigo ouvir desculpas
Já posso jogar tudo fora
Não há nada de valioso
Escuridão, sombra e você
Venha para cá, venha para cá
Venha logo, estou esperando
Não é por ali, seu lugar é ao nosso lado
Acha que é mentira? O verdadeiro fruto é
Apodrecendo, sujo, machucado, apodrecendo e quebrando!
Está fugindo?!
Você não disse que queria ficar conosco?
Por que está mentindo?
Ei, por que está fugindo daqui?
Foi feliz, não foi, com nosso tempo juntos?
É verdade, não é?
Há uma razão, não é?
Voltar para um mundo cruel, você realmente não quer, não é?
Não é porque ficamos com medo?
Ei!! Diga alguma coisa!!
Por favor, então! Sem dizer nada, não vá embora
O tempo mágico anuncia o fim
Abra os olhos, concentre-se e olhe para frente
Não, não
De alguma forma, parece que tive um sonho estranho de novo
Será que estou cansada?
Mesmo assim, é um sonho estranho
Oh? Mas que tipo de sonho foi esse?
Não consigo mais me lembrar
Hmm, não posso fazer nada
Os sonhos são assim, esquecemos de repente
Ah, a irmã está chamando
Vamos lá, Diana