Fe pa' que entiendan

Fé pra que entendam

Fe pa' que entiendan

Minha cara olhava pro chãoMi cara miraba el piso
Foi o moleque que saiuLo hizo el chamaco salió
Conseguiu seu sonhoLogro su sueño
Calou a boca de todo mundoCallo a boca a todos
Pensei que amanheceria, mas não amanheceuPensé que amanecería no amaneció
Sua cara olhava pro chão, foi o molequeSu cara miraba el piso lo hizo el chamaco
Conseguiu seu sonhoLogro su sueño
Calou a boca de todosLa boca le callo a todos
Amanheceu, mas nãoAmaneció pero noo
Ainda tá escuroSigue oscuro
Continuo tranquilo na escuridãoSigo tranquilo en la oscuridad
Que vem da solidão quando você olha e não tem ninguémQue da la soledad cuando tu mira y nadie esta
Lá quando você tá em um hotelAlla cuando tu estas en un hotel
Fazendo o que você sonhavaHaciendo lo que tu soñabas
Quando você sente falta do amor que tinhaCuando tu extrañas el amor que tenia lo
Do que amava, do que estava antesQue amabas, lo que estaba antes
E desaparecia todo dia, mamãeY desaparecia todos los días mamama
Difícil pra enfrentarDuro pa enfrentar
Todo dia pensando como quererTodos los días pensando como querer
Matar, matarMatar matar

E as depressões me fizeram... tomar decisões talvezY depresiones me hicieron..tomar desiciones quizá
Que foram ruinsQue hicieron maaal
Por isso tive que pagar aqui o que tive que pagarPor eso tuve que pagar aquí lo que tuve que pagar

Eu acho que sou um moleque sem caminho, com destinoYo creo soy un chamaco sin camino, con destino
Quando eu ando de verdadeCuando yo camino en verdad
Meu povo, não estou vivo, estou mortoMi gente no estoy vivo yo estoy muerto
O que anda é meu corpo, não meu espíritoLo que camina es mi cuerpo no mi espíritu
Você sabe dissoLo sabes tuuu

Se eu me levanto e canto, se eu quando durmo cantoSi yo me levanto y canto, si yo cuando duermo canto
Na verdade eu não durmo, canto, sempre me desvelo, cantoEs mas yo no duermo canto, siempre me desvelo canto
Por isso é quando tenho mais de mil problemasPor eso es cuando tengo mas de 1000 problemas
Que me fazem mal eQue me hacen daño y
Não consigo o sono, meu sonho cantoNo consigo el sueño, mi sueño canto
Cumpri meu sonho e não consigo o sonoCumpli mi sueño y no consigo el sueño
Não sou dono de mim mesmo, da minha menteNo soy dueño yo mismo de mi mente

As pessoas que eu tanto queroLa gente que yo tanto quierooo
Fazem falta e sigo com dorMe hace falta y sigo con dooloooor
A escuridão se tornou minha musaLa oscuridad, se torno en mi musaaa
Mil desculpas a vida me deuMil excusas me puso la vida
E os que dizem que são, não são!Y los que dicen que son no son!
Quando me disse isso hoje, tinha razãoCuando me lo dijo hoy tenia razón
Cada um é cada um, eu sou diferente, eu sou únicoCada cual es cual, yo soy diferente yo soy uno
Devo tentar não sofrer o que as pessoas não querem entenderDebo tratar de no sufri lo que la gente no quiere entender
E se você não me entendeY si tu no me entiendes
Bem, você tem que olhar só pra você mesmoPues usted tiene que ver solo contigo mismo
Porque eu não penso em ninguémQue yo no pienso en nadie
Eu sigo em frenteYo sigo hachando pa lante
Não tenho nem minha mãeYo no tengo ni mi madre
Eu tô tão só, ohhhyo toy sooooooolo ohhh
SóSolooooo
Só nasci só, só morro sóSolo naci solo, solo muero solo
Embora tenha muita gente, me sinto sóAunque tengo mucha gente pa me siento solo

Ouro, canto, não me escuto, luto, cantoOro, canto, no me escucho, lucho canto
Luto muito, ai, molequeLucho mucho aii muchacho
Sempre bêbadoSiempre borrachoo
Sempre o que vocês dizem quesiempre lo que ustedes dicen que
Estou louco, não estou loucoestoy loco, no estoy loco
Louco talvez sejam vocês,loco quizá son ustedes,
Que não veem o que eu vejo, não escutam o que eu escutoque no ven lo que lo veo, no escuchan lo que yo escucho
Não sabem o que eu seino saben lo que yo see
Vocês que têm medo das decisões da vidaustedes que le tienen miedo a desiciones de la vida
Porque não têm fépor que no tienen Feeeee

Incrível, algo, o único que tenho, ohhhincreíbleeee, algo, lo único que tengo ohhhh
O único que tenho são os problemas que vivolo único que tengo son los problemas que vivir
Foi o que aprendifue lo que aprendii
É o que deixo em um estúdioes lo que dejo en un estudio
Eu disse que vinha esse dilúviose los dije que venia este diluvio
Um cara que se afoga se não cantaun tipo que se ahoga sino canta
Um cara que não se deita, por isso não se levantaun tipo que no se acuesta por eso es que no se levanta
Um cara que não se importa com o que faz por famaun tipo que no le importa lo que hace por fama
Dinheiro nem mulheres, na verdadedinero ni mujeres, en verdad
O que ama é essa música, músicalo que le encanta es esta música, música
Única, que não me deixou, que sempre meúnica, que no me ha dejado, que siempre me
Acompanhouha acompañado
Que por ela é que eu posso ter o que tenho, pela músicaque por ella es que yo puedo tener lo que tengo, por la músicaaa
E pelos meus filhos não me detenho, ohy por mis hijos no me detengooooo oh

E o mais triste é que não é piada, na verdadey lo mas triste es que no es chiste en verdad
Que quando você sonha, o que?..que cuando tu sueñas que? ..
Diabos, ouçadiablos oye
É a verdade que são filhos da mãe, essas cançõeses la verdad que son cabrones, estas canciones
Não soam como eu quero que soemno se escuchan como yo quiero que se escuchen
A menos que meu destino se cumpraal menos que se cumpla mi destino
E logo eu falheçay pronto yo fallesca
Pra ver como a venda do meu discopa que vea como la venta de mi disco
Vai crescer, como as pessoas vão me ver diferenteva a crecer, como la gente me va a ver diferente
Igual como viram Jesus quando morreu na cruzigual que vieron a jesus cuando murió en la cruz
Igual como você me vêigual que como tu me vees
Você não sabe, mas eu seino lo sabes tu, mas yoo lo see

Ouça, eu sei quem sou, onde estou, quem sereiOye yo se quien soy, donde estoy, quien sere
Talvez na frente de todo mundo eu enlouqueçaQuizá al frente de to el mundo enloqueceré
Se soubessem que meus pelosSi supiesen que mis pelos
Se eriçamSe me erizan
Eu pego a vida com calma, eu nunca tenhoYo cojo la vida con calma yo nunca tengo
Maldita pressaFucking maldita prisa
Minha vida desliza em tantasMi vida se desliza en tanta
Frustrações feitas cançõesFrustraciones hecha canciones
Ambições de um moleque que só em casaAmbiciones de un muchacho que solo en su casa
Se passaSe paasaabaaa
Tentando falar com muita gente, estendendo a mãoTratando de hablarle a mucha gente dándole la mano
Pra que o ajudassem, não ajudavamPa que lo ayudaran, no ayuudabaan
Sempre em sua mente,Siempre en su mente,
Traído pela sociedade, sujeiraTraicionado por la sociedad, suciedad
A fraqueza que vocês têm é minha habilidadeDebilidad que tienen ustedes es mi habilidad
Vocês não veem o que eu vejo e essa é a clara verdadeUstedes no ven lo que yo veo y esa es la clara verdad
Eu sou um animal, eu sou fora do normalYo soy un animal, yo soy fuera de lo normal

Se não acreditam, me diga o que tenho que fazer pra que vocês acreditemSino creen, dime que tengo que hacer pa que usted crean
No que estão vendoLo que esta viendo

Te lo velo, ouça um moleque que desdeTe lo velo, escucha un muchacho que desde
Que se levanta luta,Que se levanta lucha,
Moleque bêbado, moleque machoMuchacho borracho, muchacho macho
Moleque com 3 filhos,Muchacho con 3 hijos,
Moleque que ouviu quando seu paiMuchacho que escucho cuando su pai
Como aos 4 anos lhe disse:Como a los 4 años le dijo:
"Moleque, você é homem, José Alberto Torres"muchacho tu eres hombre, José Alberto torres
Te batizei e pensei, filho, esse é seu nome" desde esse dia praTe bautice y pensé, hijo ese es tu nombre" desde ese dia pa
Você não sabe o que é estar só aos 25Usted no sabe lo que es estar solo a los 25
Com fome, com um filho, com uma traiçãoCon hambre, con un hijo, con una traición
Vivendo só na desolaçãoViviendo solo en desolación
Buscando a razão, por que seu coraçãoBuscando la razón, por que tu corazón
Tem que sofrer tantoTiene que sufrir taaanto

E te explico a razão, pois te cantoY te explico la razón, pues te la canto
Pois eu não quero ir embora, pois fora deste estúdioPues yo no quiero irme pues fuera de este estudio
Não há vida, o que há, o que háNo hay vida, lo que hay, lo que hay
São feridas, são tormentosSon heridas, son tormentos
Eu me alimento disso,Yo me alimento de eso,
Vengo, canto na frente de um microfoneVengo lo canto al frente de un micrófono
Não me conformo, não!No me conformo no!
Eu sou diferente de todos!Yo soy diferente a tooodos!

Ouça, memo, você sabe como fazemosOye, memo tu sabes como hacemos
Essa pendejada,Esta pendejada,
Se tem dúvidas, pois...Si tienes dudas pues…
Um moleque que sofreuUn muchacho que ha sufriiidoo
Com o vividoCon lo vivido
Fez quem me vêLo hizo quien me veeeee
Me vêMe veeeeeeee
HistóriaHistoooooooria
Eu morriMe mori
Vitórias, vitórias, vitóriasVictories victories victories
Que horas são:Que horas son:
São 3, 3.1Son las 3, 3 .1
Com 33Con 33
Que dia é hojeQue día es hoy
4/74/7
20092009
VitóriaVictoriiiaaa aaiaa
(pai nosso que estás nos céus)(padre nuestro que estas en los cielos)
JajajajaJajajajaja
OuçaOye
Leve-me contigoLlevame contiigoo
Já, por favorYa porfavor
Tire-me essa dorQuitame este dolor
Não encontro meu larNo encuentro mi hogar
Eu não sonhoYo no sueño
(culpado meu sonho)(culpable mi sueño)
Desde que consegui meu sonhoDesde que logre mi sueño
Tenho coragem,Tengo cojones,
Não encontro o sonhoNo encuentro el sueño
E eu gosto de dormirY a mi me gusta dormir
Obrigado a quem está aquiGracias a los que estas aquí
Eu amo vocês!Los amo!