La Distancia

A Distância

La Distancia

A Distância…La Distancia…
Somada com o amor, dá resultadoSumada con el amor, da resultado
desolação, tristeza… insôniadesolación, tristeza… desvelo

Já não me conformo em ouvir sua voz,Ya no me conformo escuchar tu voz,
pelo telefone talvez…por el telefono tal vez…
Quem sabe você tenha outro que te ame e te desejeQuiza tengas a otro que te ame y te desee
como eu também…como yo tambien…

Amor à distância, amor que não vejo…Amor de lejos, amor que no veo…
Amor à distância, amor que não sinto.Amor de lejos, amor que no siento.

E quem sou eu, sem saberY quien soy yo, sin saber
com quem você está liberando seu prazercon quien estas liberando tu placer
Não serei eu, quem saberáNo sere yo, quien sabree
que você está com outro enganando meu poder.que estas con otro engañando mi poder.

E quem sou eu, sem saberY quien soy yo, sin saber
com quem você está liberando seu prazercon quien estas liberando tu placer
Não serei eu, quem saberáNo sere yo, quien sabreee
que você está com outro enganando meu poder.que estas con otro engañando mi poder.

A noite, meus olhos, ficaram perplexosLa noche, mis ojos, quedaron perplejos
ao ver o reflexo, no espelhoal ver el reflejo, en el espejo
de um coração partido que sofrede un corazon roto que sufre
a despedida que me deu, quando você foiel adios que me diste, cuando te fuiste
triste distância, que nos faz estar distantesdistancia triste, que nos hace estar distante
na minha frente…a'lante mio…
Quando você vai, eu fico louco,Cuando te vas me vuelvo loco,
quando você vai, eu perco o foco, pouco a pouco tentocuando te vas me desenfoco, poco a poco trato
saciar a sedede poder saciar la sed
pouco a pouco tento saciar a sedepoco a poco trato de poder saciar la sed
A falta de você nos meus braços, com o coraçãoEl no tenerte en mis brazos, con el corazon
quebrado em pedaços, porque você não está, porque você não está, mamãeroto en pedazos, porque tu no estas, porque tu no estas mamaaa

Perdido em um mar de amor,Perdido en un mar de amor,
buscando eu a soluçãobuscando yo la solucion
por que me deixa assim, te juro que senti morrerpor que me dejas asi, te juro que senti morir
Mas já encontrei a solução, a chave do seu coraçãoPero ya encontre la solucion, la llave de tu corazon
por favor, volte pra mim, não me faça mais sofrer…por favor regresa a mi, ya no me hagas mas sufrir…

E quem sou eu, sem saberY quien soy yo, sin saber
com quem você está liberando seu prazercon quien estas liberando tu placer
Não serei eu, quem saberáNo sere yo, quien sabre
que você está com outro enganando meu poder.que estas con otro engañando mi poder.

Que difícil renunciar, à essência do seu corpoQue dificil renunciar, a la escencia de tu cuerpo
que difícil não obter, nem uma gota do seu tempo.que dificil no obtener, ni una gota de tu tiempo.

Um amor à distância,Un amor de lejos,
outro problema que na minha vida eu manejootro problema que en mi vida yo manejo
perguntei pro meu velhole pregunte a mi viejo
ele disse, tenha cuidado pra não ser otáriome dijo ten cuidao que no te coge pendejo
Eu fiz o que ele disse, e como um palhaçoYo le hice caso, y como un payaso
rindo pra que me deem atençãoriendo pa' que me hagan caso
ser esse caso, você não sabe que o amor hoje em dia é escasso.ser ese caso, tu no sabes que el amor hoy en dia es escaso.

Me diga quanto tempo vai durar a espera, pois quero te ver de novoDime cuanto durara la espera, pues quiero volverte a ver
você não sabe como me entristece ver só o pôr do sol,no sabes como me entristece ver solo el atardecer,
deixou só as lembranças no meu quarto ontem,dejaste solo los recuerdos en mi habitacion ayer,
também um sabor muito doce nos meus lábios, mulhertambien un sabor muy dulce en mis labios mujer
Essas vontades de te ter me matam por dentroEsas ganas de tenerte me mata por dentro
e não te encontro, me queimei em um infernoy no te encuentro, me queme en un infierno
Aqui só há tristeza, fotos suas onde quer que eu váAqui solo hay tristeza, fotos tuyas donde quiera
a sua ligação que não chega, neném, só volta…tu llamada que no llega, nena solo regresa…

E quem sou eu, sem saberY quien soy yo, sin saber
com quem você está liberando seu prazercon quien estas liberando tu placer
Não serei eu, quem saberáNo sere yo, quien sabre
que você está com outro enganando meu poder.que estas con otro engañando mi poder.

São cinco pessoas com o coração nas mãosSon cinco personas con el corazon en las manos
para vocês, princesaspara ustedes princesas
Baby Rasta, GringoBaby Rasta, Gringo
Jowell, Randy,Jowell, Randy,
e este servidor,y este servidor,
Yomo Pa'!Yomo Pa'!
Eme MusicEme Music
Você sabe como fazemosTu sabe' como lo hacemos
Dj ErickDj Erick

Você sabe com o Mago de Oz, EliotTu sabes con el Mago de Oz, Eliot
Papi, nós aqui fazemos clássicoPapi nosotros aqui hacemos clasico
Por isso somos a dupla de maior trajetóriaPor eso somos el duo de mayor trayectoria
Com Os Mais Soltos, e quem coloca o pesoCon Los Mas Sueltos, y el que le pone el peso
São!…Son!…
Eme MusicEme Music