Another Mistake

Mais Um Erro

Another Mistake

Mais um erro
Another mistake
Eu perdi a vontade, nunca quis ir embora
I lost desire, I never meant to leave
Estou traumatizado por simpatia excessiva
I'm traumatized by excessive sympathy
Eu continuei amando as pessoas erradas
I kept on loving the people who are wrong
Até que meu coração foi levado embora
Until my heart got swept along

Por que eu continuo tentando?
Why do I keep on trying?
Se vou acabar mentido
I just end up lyin'

Qualé, realmente importa se é falso?
Come on, does it matter if it's fake?
Qualé, quando é real é só mais um erro
Come on, when it's real it's just another mistake
Então, por que você esperaria até quebrar?
So why would you hold on till' you break?
Por que você não vai? Você não vai se importa mesmo
Why won't you go? You won't matter anyway

Você está procurando respostas para as brincadeiras que passou
You’re seeking answers for the toying you’ve been through
Agarrando-se a provas que foram tiradas de você
Grasping for proof that's been locked away from you
Eu era o sonho, aquele que você estava procurando
I was a dream and the one you're looking for
Mas agora eu não consigo amar mais
But now I can't love anymore

Se ao menos o tempo pudesse voltar
If only time could rewind
Consertar minha mente estilhaçada
Fix my own broken mind

Qualé, agora já é tarde demais
Come on, now it’s already too late
Qualé, meu prazo de validade já chegou
Come on, it’s time I reached my expiry date
Até mais, minha mente começa a estilhaçar
Goodbye, my mind begins to break
Porque assim que eu me for de vez, eu não vou me importar mesmo
‘Cause once I'm gone, I won’t matter anyway

Qualé, realmente importa se é falso?
Come on, does it matter if it's fake?
Qualé, quando é real é só mais um erro
Come on, when it's real it's just another mistake
Então, por que você esperaria até quebrar?
So why would you hold on till' you break?
Por que você não vai? Você não vai se importa mesmo
Why won't you go? You won't matter anyway

Qualé, realmente importa se é falso?
Come on, does it matter if it's fake?
Qualé, eu me sinto é apenas mais um erro
Come on, how I feel is just another mistake
Então eu continuei mentindo por você
So I kept on lying for your sake
Por que você não vai? Você não vai se importa mesmo
Why won't you go? You won't matter anyway