Counterfeit Tones

Tons Falsos

Counterfeit Tones

Insatisfeito pela imagem que eu retratoUnfulfilled by the image I portray
Minha persona eu detestoMy persona I loathe
Sentimentos internos de inveja começam a crescerInner feelings of envy start to grow
Meus olhos me levam para longeMy eyes lead me astray

Cantando meus tons falsosSinging my counterfeit tones
Descartando rostos que possuoThrow away faces I own
Até reflexos e minhas canções de ninarEven reflections and my lullabies
Eu os desprezei por um tempoI've despised them for some time

Todos aqueles elogios aos outros que você expressouAll those praises to others you conveyed
Me enchem de misériaFills me with misery
Então eu copiei a personalidade delesSo I copied their personality
Como um display sem vidaAs a lifeless display
Cantando meus tons falsosSinging my counterfeit tones
Descartando rostos que possuoThrow away faces I own
Até reflexos e minhas canções de ninarEven rеflections and my lullabies
Eu os desprezei por um tempoI've dеspised them for some time

Me mutilando ainda maisMutilating myself much more
Para ser aquele que você vai adorarTo be the one you'll adore
Mas dói meu coração só de me ver partirBut it pains my heart just to see me go

Ouvindo seus adeuses sincerosHearing your truthful goodbyes
Para essa mentira desencarnadaTo this disembodied lie
Agora que você finalmente me deixou para trásNow that you've finally left me behind
Eu não posso voltar atrásI can't rewind

Cantando meus tons falsosSinging my counterfeit tones
Descartando rostos que possuoThrow away faces I own
Agora minha identidade já se foiNow my identity's already gone
Acho que acabouI think I'm done
Esse corpo não é mais divertidoThis body's no longer fun