Dandelion

Dente-de-leão

Dandelion

Nós dois éramos tão felizesWe were both so happy
Eu plantei uma história com eleI planted a story with him
Mas com o tempo, com o tempo passando, ela murchouBut as time, as time passed, it withered
E sofreu sem nada pra beberAnd suffered with nothing to drink

Ainda assim, eu ainda estou, ainda desejandoYet, I'm still, still wishing
Por mudas que brotam no quintalOn seedlings that sprout in the yard
Elas vão crescer? Vão florescer pra espalharWill they grow? Will they bloom to scatter
O anseio dentro do meu coração?The yearning within my heart?

De alguma forma, nossa infância acabou aliSomehow, our childhood ended there
Por que ele deixou tudo pra trás?Why did he leave them behind?
As sementes dos nossos sonhosThe seeds of our dreams

Dente-de-leãoDandelion
Eu tenho mais um desejo a fazerI have one more wish to make
Antes que você voe emboraBefore you blow away
Não deixe ele esquecerDon't let him forget
Seu amigo mais queridoHis dearest friend

Dente-de-leãoDandelion
Por favor, realize minhas orações de jovemPlease fulfill my youthful prayers
Antes que seja tarde demaisBefore it's far too late
Você pode carregar os sorrisos do passado?Can you carry the smiles from the past?
E fazê-los durarAnd make them last

Eu consigo ouvir as águasI can hear the waters
Os rios não param e lamentamThe rivers won't stop and lament
E eu vejo, vejo a cena em preto e brancoAnd I see, see the scene in black and white
Lírios sem seus caulesLilies without their stems

De alguma forma, nossa infância acabou aliSomehow, our childhood ended there
Por que ele deixou tudo pra trás?Why did he leave them behind?
As sementes dos nossos sonhosThe seeds of our dreams

Dente-de-leãoDandelion
Eu tenho mais um desejo a fazerI have one more wish to make
Antes que você voe emboraBefore you blow away
Não deixe ele esquecerDon't let him forget
Seu amigo mais queridoHis dearest friend

Dente-de-leãoDandelion
Por favor, realize minhas orações de jovemPlease fulfill my youthful prayers
Antes que seja tarde demaisBefore it's far too late
Você pode carregar os sorrisos do passado?Can you carry the smiles from the past?
E fazê-los durarAnd make them last

Talvez eu seja só fraco demaisMaybe I'm just too weak
Pra aceitar que você nunca vai voltarTo accept that you'll never come back
Porque esse campo tá muito sombrio'Cause this meadow's too bleak
Pra você florescerFor you to blossom

Dente-de-leãoDandelion
Eu tenho mais um desejo a fazerI have one more wish to make
Antes que você voe emboraBefore you blow away

Oh, por favor, não esqueçaOh, please don't forget
Seu amigo mais queridoYour dearest friend

Dente-de-leãoDandelion
Por favor, realize minhas orações de jovemPlease fulfill my youthful prayers
Antes que seja tarde demaisBefore it's far too late
Você pode carregar os sorrisos do passado?Can you carry the smiles from the past?
E fazê-los durarAnd make them last

Dente-de-leãoDandelion
Dente-de-leão!Dandelion!
Ah!Ah!