Our Season

Nossa Temporada

Our Season

Estávamos descansando junto às ondasWe were resting by the waves
Observar o pôr do sol aquecer o céuWatching the sunset warm the sky
Seu toque era como um sussurroYour touch was like a whisper
Isso me convenceu de que você era meuThat convinced me you were mine
Eu queria confessarI wanted to confess
Mas optou por simplesmente suprimirBut chose to just suppress
Então deixei que a maré levasse meu desejoSo I let my wish be taken by the tide

Um ano passou voandoA year has swept on by
E agora você segura uma mão diferenteAnd now you hold a different hand
O olhar que você trocou com ela foiThe look you shared with her was
O que antes tínhamos na areiaWhat we once had on the sand
Mas agora perdi a minha chanceBut now I lost my chance
No seu romance calorosoAt your warm romance
E o nosso futuro foi varrido de onde eu estavaAnd our future washed away from where I stand

Porque, quando o verão acabar, seguiremos caminhos diferentesCause once summer ends, we'll sail to different paths
Temos sonhos diferentes, então tenho certeza de que não vamos durarWe hold different dreams, so I'm sure we won't last
Embora aquelas noites com você tenham passado rápido demaisAlthough those nights with you, they flew too fast
Mas isso tudo já é passadoBut that's all in the past

Você vai me abraçar de novo algum dia?Will you ever hold me again?
Me abrace como se fosse naquela época?Hold me like it's back then?
Um amor unido apenas pelo sol de verãoA love only bound by the summertime Sun
Eu queria poder deixar irI wish I could let go
Por que não consigo te deixar ir?Why can't I let you go?
Agora que seu coração seguiu em frenteNow that your heart's moved along
Nossa temporada já passou faz tempoOur season's long gone

Se eu falasse o que sinto em voz altaIf I spoke my heart out loud
Teria eu tentado reverter a situação?Would I have tried to turn the tide?
Mas eu temia que o pior acontecesseBut I feared the worst would happen
Se eu tivesse você ao meu ladoIf I had you by my side
Então, eu te deixei em terra firmeSo, I've set you ashore
Me arrependo mais disso?Do I regret it more?
Ah, como eu gostaria de ter coragem para decidir!Oh, I wish I had the courage to decide

Porque, quando o verão acabar, seguiremos caminhos diferentesCause once summer ends, we'll sail to different paths
Temos sonhos diferentes, então tenho certeza de que não vamos durarWe hold different dreams, so I'm sure we won't last
Embora aquelas noites com você tenham passado rápido demaisAlthough those nights with you, they flew too fast
Mas isso tudo já é passado!But that's all in the past!

Você vai me abraçar de novo algum dia?Will you ever hold me again?
Me abrace como se fosse naquela época?Hold me like it's back then?
Um amor unido apenas pelo sol de verãoA love only bound by the summertime Sun
Eu queria poder deixar irI wish I could let go
Por que não consigo te deixar ir?Why can't I let you go?
Agora que seu coração seguiu em frenteNow that your heart's moved along

No ano passado, eu te abracei à beira-marLast year I hugged you by the sea
Porque eu desejava que nós fôssemos'Cause I was wishing we'd be
Espero que você reserve seu coração para mimHoping that you'd reserve your heart for me

Você poderia me abraçar de novo?Could you hold me again?
Me abrace como se fosse naquela época?Hold me like it's back then?
Um amor que foi selado pelo sol de verãoA love that was bound by the summertime Sun
Eu não quero desistirI don't wanna let go
Eu não quero desistirI don't wanna let go
Embora seu coração já tenha seguido em frenteAlthough your heart's now moved on
Você vai me abraçar de novo algum dia?Will you ever hold me again?
Me abrace como se fosse naquela época?Hold me like it's back then?
Um amor unido apenas pelo sol de verãoA love only bound by the summertime Sun

Eu queria poder deixar irI wish I could let go
Por que não consigo te deixar ir?Why can't I let you go?
Agora que seu coração seguiu em frenteNow that your heart's moved along
Bom, acho que me diverti bastanteWell, I guess I had my fun
Nossa temporada já passou faz tempoOur season's long gone