Goodbye for a Moment

Adeus Por Um Momento

Goodbye for a Moment

Eu não poderia te dar felicidade
행복을 줄 수 없었어
haengbogeul jul su eopseosseo
Mas eu te amei
그런데 사랑을 했어
geureonde sarang-eul haesseo
Por querer estar ao seu lado
네 곁에 감히 머무른
ne gyeote gamhi meomureun
Por favor, não perdoe minha ganância
내욕심을 용서치마
naeyoksimeul yongseochima

Ainda há muito a vagar e por fazer
방황이 많이남았어
banghwang-i maninamasseo
E mesmo assim, eu não sei o fim
그끝은 나도모르는곳
geukkeuteun nadomoreuneun-got
Me desculpe, eu nasci tão fraco
약하게 태어나서 미안해
yakage tae-eonaseo mianhae
E é por isso que estou deixando você ir
그래서 널 보내려고 해
geuraeseo neol bonaeryeogo hae

Eu voltarei um dia
언젠가는 돌아갈게
eonjen-ganeun doragalge
Quando eu tiver o direito de te amar
사랑할 자격 갖춘 나되어
saranghal jagyeok gatchun nadoe-eo
Vou voltar para o seu lado
너의곁으로 돌아갈게
neouigyeoteuro doragalge
Quando eu puder te dar felicidade
행복을 줄 수 있을 때
haengbogeul jul su isseul ttae
Dói, mas adeus
아파도 안녕
apado annyeong
Adeus só por um momento
잠시만 안녕
jamsiman annyeong

Viver era difícil
사는게 참힘들었어
saneun-ge chamhimdeureosseo
Mas eu entendi por sua causa
널보며 난견뎠어
neolbomyeo nan-gyeondyeosseo
Mas eu não posso te mostrar minha vida
허나네겐 보여줄수없는내삶
heonanegen boyeojulsueomneunnaesam
E agora estou tentando protegê-lo, terminando
이별로 널지키려해
ibyeollo neoljikiryeohae

Eu voltarei um dia
언젠가는 돌아갈게
eonjen-ganeun doragalge
Quando não estiver mais instável
흔들리지 않는나되어
heundeulliji anneunnadoe-eo
Eu voltarei antes que seja tarde demais
늦지않게 돌아갈게
neutjian-ge doragalge
Porque eu te amo tanto
널많이 사랑하니까
neolmani saranghanikka
Dói, mas adeus
아파도 안녕
apado annyeong
É triste, mas adeus
슬퍼도 안녕
seulpeodo annyeong

Eu voltarei um dia
언젠가는 돌아갈게
eonjen-ganeun doragalge
Quando eu tiver o direito de te amar
사랑할 자격 갖춘 나되어
saranghal jagyeok gatchun nadoe-eo
Vou voltar para o seu lado
너의곁으로 돌아갈게
neouigyeoteuro doragalge
Quando eu puder te dar felicidade
행복을 줄 수 있을 때
haengbogeul jul su isseul ttae
Está doendo, mas adeus
아파도 안녕
apado annyeong
Para você, Adeus
널 위해 안녕
neol wihae annyeong