Weightless

Sem Peso

Weightless

Eu preciso sentir seu amor, meu coração tá pulsando
I gotta taste of your love, 나의 심장이 울리고
I gotta taste of your love, naui simjang-i ulligo
Uh-oh, uh-oh, ooh, woah
Uh-oh, uh-oh, ooh, woah
Uh-oh, uh-oh, ooh, woah
Não consigo fazer nada, tudo em mim não dá pra controlar
무엇도 할 수 없어 나의 모든 건 can't control
mueotdo hal su eopseo naui modeun geon can't control
Uh-oh, uh-oh, ooh, woah
Uh-oh, uh-oh, ooh, woah
Uh-oh, uh-oh, ooh, woah
Nunca me senti assim
I never felt like this
I never felt like this
Com o coração transbordando por você (você)
가득 차오른 맘 from you (you)
gadeuk chaoreun mam from you (you)
Aquele olhar que brilha
일렁인 그 눈빛
illeong-in geu nunbit
No momento em que nos encontramos, é verdade
마주하는 순간 it's true
majuhaneun sun-gan it's true

Meus pés levantam, sem peso, tão sem peso
두 발이 떠올라, weightless, so weightless
du bari tteoolla, weightless, so weightless
A luz que nos envolve, agora
우릴 감싸는 brightness, 지금
uril gamssaneun brightness, jigeum

Você me faz sentir tão sem peso, não espere
You got me feeling so weightless, don't wait
You got me feeling so weightless, don't wait
Desafiando a gravidade, sem peso, com você
중력을 거슬러, weightless, with you
jungnyeogeul geoseulleo, weightless, with you
Neste momento, eu e você, saindo da órbita
이 순간 너와 나, 궤도를 벗어나
i sun-gan neowa na, gwedoreul beoseona
Tão sem peso, subindo mais alto
So weightless, 더 높이 going on
So weightless, deo nopi going on

Nas nuvens, esquecemos do tempo, ficamos
On cloud nine, 우린 시간을 잊고 stay
On cloud nine, urin siganeul itgo stay
Uh-oh, uh-oh, ooh, woah
Uh-oh, uh-oh, ooh, woah
Uh-oh, uh-oh, ooh, woah
Aqui é um espaço infinito, com você sob meus pés
여긴 무한의 공간, 두 발아래 끝 너와
yeogin muhanui gonggan, du bararae kkeut neowa
Olhando para o skyline, você sabe, você sabe
내려다보는 skyline, you know, you know
naeryeodaboneun skyline, you know, you know
Desse jeito, só assim
이대로 just like this
idaero just like this
Seguindo essa atração estranha até você (você)
낯선 끌림 따라 to you (you)
natseon kkeullim ttara to you (you)
Acredite em nós dois
믿어봐 you and me
mideobwa you and me
Parece um sonho, mas é verdade (oh)
모두 꿈같지만 it's true (oh)
modu kkumgatjiman it's true (oh)

Deixe seu corpo se entregar, sem peso, tão sem peso
온몸을 맡겨봐, weightless, so weightless
onmomeul matgyeobwa, weightless, so weightless
De repente, vem o clímax, agora
문득 다가올 climax, 지금
mundeuk dagaol climax, jigeum

Você me faz sentir tão sem peso, não espere
You got me feeling so weightless, don't wait
You got me feeling so weightless, don't wait
Desafiando a gravidade, sem peso, com você
중력을 거슬러, weightless, with you
jungnyeogeul geoseulleo, weightless, with you
Neste momento, eu e você, saindo da órbita
이 순간 너와 나, 궤도를 벗어나
i sun-gan neowa na, gwedoreul beoseona
Tão sem peso, subindo mais alto
So weightless, 더 높이 going on
So weightless, deo nopi going on

Mais uma vez, estamos subindo
One more time, we going up
One more time, we going up
Toque o céu, mais longe
Touch the sky, 더 멀리로
Touch the sky, deo meolliro
Voe tão alto
Fly so high
Fly so high
Estamos vivos, sinta a vibe, sinta-se bem
We're alive, feel the vibe, feel so fine
We're alive, feel the vibe, feel so fine

Você me faz sentir tão sem peso, sempre (sem peso)
You got me feeling so weightless, always (weightless)
You got me feeling so weightless, always (weightless)
Desafiando tudo, sem peso, com você (oh)
모든 걸 거슬러, weightless, with you (oh)
modeun geol geoseulleo, weightless, with you (oh)
Um instante que nos faz sorrir, sentir tão alto, toda vez
한순간 make us smile, feel so high, every time
hansun-gan make us smile, feel so high, every time
Tão louco, subindo em direção a você
So crazy, 떠올라 네게로
So crazy, tteoolla negero

Mais uma vez, estamos subindo (mais uma vez)
One more time, we going up (one more time)
One more time, we going up (one more time)
Toque o céu, sinta mais (woah, woah, woah)
Touch the sky, 느껴봐 더 (woah, woah, woah)
Touch the sky, neukkyeobwa deo (woah, woah, woah)
Voe tão alto (é)
Fly so high (yeah)
Fly so high (yeah)
Estamos vivos, sinta a vibe, sinta-se bem
We're alive, feel the vibe, feel so fine
We're alive, feel the vibe, feel so fine
Até o fim, subindo
끝까지 going up
kkeutkkaji going up