月に吠える (tsuki ni hoeru)

Uivando para a lua (tsuki ni hoeru)

月に吠える (tsuki ni hoeru)

robou no tsuki ni hoeru
ろぼうのつきにほえる
robou no tsuki ni hoeru
kage hitotsu machi wo yuku
かげひとつまちをゆく
kage hitotsu machi wo yuku
michiru koto mo shiranaide
みちることもしらないで
michiru koto mo shiranaide
yoru wa sutto fukaku feito
よるはすっとふかくまで
yoru wa sutto fukaku made

ki ga tsukeba hitodamari
きがつけばひとだまり
ki ga tsukeba hitodamari
kono kao wo nagameteiru
このかおをながめている
kono kao wo nagameteiru
minério não nani ga wakaru ka para
おれのなにがわかるかと
ore no nani ga wakaru ka to
kedamono no furi wo suru
けだもののふりをする
kedamono no furi wo suru

issai gassai houridashitai não
いっさいがっさいほうりだしたいの
issai gassai houridashitai no
ikiteiru tte oshiete hoshii no
いきているっておしえてほしいの
ikiteiru tte oshiete hoshii no
tsuki ni hoeru você ni utaeba aa, azayaka ni
つきにほえるようにうたえば ああ、あざやかに
tsuki ni hoeru you ni utaeba aa, azayaka ni
aisu pikku de chikyuu wo kudaite kono akui de mitashite mitai não
アイスピックでちきゅうをくだいて このあくいでみたしてみたいの
aisu pikku de chikyuu wo kudaite kono akui de mitashite mitai no
tsuki ni hoeru você ni utaeba aa, wagamama ni
つきにほえるようにうたえば ああ、わがままに
tsuki ni hoeru you ni utaeba aa, wagamama ni
omae não omou ga mama ni
おまえのおもうがままに
omae no omou ga mama ni

aojiroi robou no tsuki
あおじろいろぼうのつき
aojiroi robou no tsuki
doko darou, para hito wa iu
どこだろう、とひとはいう
doko darou, to hito wa iu
ouse ni mo mieteinai no ka
だれにもみえていないのか
dare ni mo mieteinai no ka
kono minikui kemono
このみにくいけもの
kono minikui kemono

yubi wo sashita hou e muku
ゆびをさしたほうへむく
yubi wo sashita hou e muku
kao no nai mama ugoku
かおのないままうごく
kao no nai mama ugoku
nanika ga ore wo miteiru
なにかがおれをみている
nanika ga ore wo miteiru
hatoba no ano kage de
はとばのあのかげで
hatoba no ano kage de

issai gassai shinjite inai não
いっさいがっさいしんじていないの
issai gassai shinjite inai no
daremo omae ni kitai shiteinai não
だれもおまえにきたいしていないの
daremo omae ni kitai shiteinai no
tsuki ni hoeru você ni utaeba aa, azayaka ni
つきにほえるようにうたえば ああ、あざやかに
tsuki ni hoeru you ni utaeba aa, azayaka ni
katai pen wo kogetsu ni hitashite nami ni sen wo egaite mitai no
かたいぺんをこげつにひたして なみにせんをえがいてみたいの
katai pen wo kogetsu ni hitashite nami ni sen wo egaite mitai no
tsuki ni hoeru você ni utaeba aa, adeya kani
つきにほえるようにうたえば ああ、あでやかに
tsuki ni hoeru you ni utaeba aa, adeya kani
jikan não omomuku mama ni
じかんのおもむくままに
jikan no omomuku mama ni

mina minério wo kawaisou na byounin to, sou omoteiru!
みなおれをかわいそうなびょうにんと、そうおもている
mina ore wo kawaisou na byounin to, sou omoteiru!

issai gassai houridashitai não
いっさいがっさいほうりだしたいの
issai gassai houridashitai no
ma, mada sekai wo okashitarinai não
ま、まだせかいをおかしたりないの
ma, mada sekai wo okashitarinai no
tsuki ni hoeru você ni utaeba, aa azayaka ni
つきにほえるようにうたえ ああ、あざやかに
tsuki ni hoeru you ni utaeba, aa azayaka ni
aisu pikku de tsukai wo kudaite nurui suupu de mitashite hoshii no
アイスピックでつかいをくだいて ぬるいスープでみたしてほしいの
aisu pikku de tsukai wo kudaite nurui suupu de mitashite hoshii no
tsuki ni hoeru você ni utaeyo aa, nodobue não
つきにほえるようにうたえよ ああ、のどぶえの
tsuki ni hoeru you ni utaeyo aa, nodobue no
oku ni sumau kedamono yo
おくにすまうけだものよ
oku ni sumau kedamono yo
kono sekai wa omae no omou ga mama ni
このせかいはおまえのおもうがままに
kono sekai wa omae no omou ga mama ni

robou no tsuki ni hoeru
ろぼうのつきにほえる
robou no tsuki ni hoeru