395px

Minha Rainha

Yoryi Torales y Los Nuevos Paraguayos

A Mi Reina

Dulce mi niña, dulce mi diosa
Ven, cariñosa, rohetûse
Gozar yo quiero entre tus brazos
Ha ojoyketérente tañaime

Ha pyharérõ jasy rendýpe
Nde pukavýpe tacheañuã
Taime nde ykére, taimé nde ypýpe
Ha yma guarére tañapensá

Las flores de mi jardín
Hilvanan dicha y amor
Para que juntos gocemos
Ternuras de una pasión

Las horas serán idilio
Muy lindo ojupeg̃uarã
Y olvidando los martirios
Tajavy'a, che kamba

Me voy, mi amada, me voy tan lejos
Llevando enfermo mi corazón
Me iré buscando otros refugios
Que sean propicios para el amor

Adiós tan sólo debo decirte
Desengañado de aquel amor
Pasión impura que tú fingiste
Para ausentarme con mi dolor

Las flores de mi jardín
Hilvanan dicha y amor
Para que juntos gocemos
Ternuras de una pasión

Las horas serán idilio
Muy lindo ojupeg̃uarã
Y olvidando los martirios
Tajavy'a, che kamba

Minha Rainha

Doce minha menina, doce minha deusa
Vem, carinhosa, rohetûse
Quero me perder entre seus braços
Ah, ojoyketérente tañaime

E sob a luz da lua cheia
Teu olhar brilha como um farol
Nos teus braços, no teu corpo
E lá do passado, eu vou lembrar

As flores do meu jardim
Entrelaçam felicidade e amor
Pra que juntos possamos desfrutar
As ternuras de uma paixão

As horas serão um idílio
Muito lindo pra se ver
E esquecendo os martírios
Tajavy'a, che kamba

Vou, minha amada, vou tão longe
Levando meu coração doente
Vou em busca de outros refúgios
Que sejam propícios pro amor

Adeus, só isso eu tenho a te dizer
Desiludido com aquele amor
Paixão impura que você fingiu
Pra me deixar com a minha dor

As flores do meu jardim
Entrelaçam felicidade e amor
Pra que juntos possamos desfrutar
As ternuras de uma paixão

As horas serão um idílio
Muito lindo pra se ver
E esquecendo os martírios
Tajavy'a, che kamba

Composição: Pedro José Carlés, Diosnel Chase