Hito Sorezore No My Way

Caminhos de Cada Um

Hito Sorezore No My Way

O tempo tá bom, vou dar uma volta pra mudar a vibe
天気がいいかな気分を変えにドライブに行くんだ
Tenki ga ii kana kibun wo kae ni doraibu ni iku 'n da
O reflexo na vitrine me mostrou a rua que passou
フロントガラスに映った街路樹が流れていた
Furonto garasu ni utsutta gairoju ga nagerete ita
Vai, vai, me ajuda, tô sem pressa, não tem ninguém aqui
どんどん追い抜いてくれよ急いでなんかいないから
Dondon oinuite kure yo isoide nanka inai kara
Quero sentir a cor dessa paisagem devagar
俺はこの景色の色をゆっくり感じていたいんだ
Ore wa kono keshiki no iro wo yukkuri kanjite itai n' da

Coisas que não importam
どうでもいいことが
Dou demo ii koto ga
São as mais importantes
大事なことなんだ
Daiji na koto nanda
Entre o antes e o depois
Before to afterの間で
Before to after no aida de
Eu paro e vejo meu caminho
立ち止まって見るmy way
Tachidomatte miru my way

Há três anos pensei que uma vida tranquila era o ideal
3年前から平凡な人生がいいと思った
Sannen mae kara heibon na jinsei ga ii to omotta
Mas a vida humana tem várias regras e moralidades
人間の道はいろんなルールやモラルがあるから
Ningen no michi wa ironna ruuru ya moraru ga aru kara
Com um boné virado, me deixei levar pela maré
カンデン帽子でまかれたビニールをむいてしまった
Kanden boushi de makareta biniiru wo muite shimatta
Quero voltar à época em que só queria beber refrigerante
少年の頃に帰って炭酸水が飲みたいんだ
Shounen no koro ni kaette tansan sui ga nomi tai 'n da

Quero lembrar das coisas
覚えていたいことを
Oboete itai koto wo
Mas parece que vou esquecer
忘れてしまいそうな
Wasurete shimai sou na
Entre o antes e o depois
Before to afterの間で
Before to after no aida de
Eu paro e vejo meu caminho
立ち止まって見るmy way
Tachidomatte miru my way

O vento traz uma vibração solitária
風がlonely vibration
Kaze ga lonely vibration
Não quero desistir
あきらめたくない
Akirame takunai
Mesmo que eu fique pra baixo
くじけそうになっても
Kujike sou ni natte mo
Não quero fugir
逃げ出したくない
Nigedashi takunai

A atendente bonitinha no posto de gasolina
ガソリンスタンドに寄ったかわいい女の店員が
Gasorinsutando ni yotta kawaii onna no tenin ga
Fala "Oi, oi", será que eu sou só mais um?
オーライオーライと言った本当に俺はオーライか
Oorai oorai to itta hontou ni ore wa oorai ka?
Com o cartão cheio, de qualquer forma, é só cartão
はいおく満タンカードでとにかく満タンカードで
Haioku mantan kaado de tonikaku mantan kaado de
O barulho do gás quando encho o tanque eu não gosto
急行に入れる時のゴリッていう音嫌いだ
Kyuuyukou ni ireru toki no goritteyu oto kirai da

Coisas que não importam
どうでもいいことが
Dou demo ii koto ga
São as mais importantes
大事なことなんだ
Daiji na koto nanda
Entre o antes e o depois
Before to afterの間で
Before to after no aida de
Eu paro e vejo meu caminho
立ち止まって見るmy way
Tachidomatte miru my way

Caminhos de cada um
人それぞれのmy way
Hito sorezore no my way