Rainbow

Arco-íris

Rainbow

Mundo prateado, a esquiadora morreuGinsekai de shinda sukiiyaa
O amor congelou láAi wa soko de kooritsuita
Mundo prateado, um adeusGinsekai de sayonara
Por que agora, sob o céu escuro?Kurai sora ni naze ima
Um arco-íris que revela o coração das pessoas em sete coresNanairo de hito no kokoro midasu reinbou
Desisti, minha longa jornadaAkirameta watashi no haruka kanata
Desaparece logo na palma da mãoTenohira de sugu ni kiete shimau
Arco-írisReinbou
Naquele dia, estava cheioAno hi michitarite
Acordei em meio à neveOkita nadare

Mundo prateado, a esquiadora morreuGinsekai de shinda sukiiyaa
Ele também é presa do arco-írisKare mo niji no ejiki sa
Um arco-íris que revela o coração das pessoas em sete coresNanairo de hito no kokoro midasu reinbou
Como um sonho que não durou muitoNagaku tsuzuka nakatta yume no you ni
Na palma da mãoTenohira de
Desaparece logoSugu ni kiete shimau
Arco-írisReinbou
Naquele dia, estava cheioAno hi michitarite
Acordei em meio à neveOkita nadare

Pintei a paredeKabe mo paint
Pintei o chãoYuka mo paint
Até o carro velho eu pinteiFurui kono kuruma mo paint
Pintei os braçosUde mo paint
Pintei o peitoMune mo paint
As flores na janela eu pinteiMado mo soba no hana mo paint
Pintei o cabeloKami mo paint
Pintei as unhas, até o coração cinzaTsume mo paint haiiro no kokoro mo
Arco-írisReinbou
Tudo arco-íris neste céuZenbu reinbou kono sora
Se não brilharHarenai nara
Um arco-íris que atrai o coração das pessoas em sete coresNanairo de hito no kokoro sasou reinbou
Deslizando, minha longa jornadaSuberidasu watashi no haruka kanata
Ei, se for assimNee sou
Se puder me fazer esquecerWasure sasete kureru naraba
Arco-írisReinbou
Naquele dia, estava cheioAno hi michitarite
Como eu viMiteta mama de

O vento eu pinteiKaze mo paint
As nuvens eu pinteiKumu mo paint
A neve eu pinteiYuki mo paint
O céu eu pinteiSora mo paint
Os sons eu pinteiOto mo paint
A luz eu pinteiHikari mo paint
As lágrimas eu pinteiNamida paint
As palavras eu pinteiKotoba mo paint