395px

You & Me (Tradução)

Yoshika

You & Me

目を閉じても思い出が
Me wo toji te mo omoide ga
あたたかいまま包み込んで
Atatakai mama tsutsumikonde
泣きやまない高鳴りを抱いて
Naki yama nai takanari wo daite
もう少しだけ
Mou sukoshi dake

ひとりでそっと君を思う
Hitori de sotto kimi wo omou
小さな明かりのように静かに
Chiisa na akari no you ni shizuka ni
まだ涙が止まらないのbaby
Mada namida ga tomara nai no baby
気づかれないように
Kidukare nai you ni
朝が来ればもうさよなら
Asa ga koreba mou sayonara
残るのは疑問混じりの愛しさ
Nokoru no wa gimon majiri no itoshi sa
目を覚ましたら二人は消えるの
Me wo samashitara futari wa kieru no
本当の気持ちもずっと知らないまま
Hontou no kimochi mo zutto shira nai mama

曖昧なその態度に臆病な私は
Aimai na sono taido ni okubyou na watashi wa
身動きが取れないから
Miugoki ga tore nai kara
いっそこのまま鍵は開けずに
Isso kono mama kagi wa hirakezu ni

so i won't give you my heart
so i won't give you my heart
光ともに消えてしまうなら
Hikari totomo ni kiete shimau nara
Oh i won't give you my heart
Oh i won't give you my heart
隠しておこう胸の奥に
Kakushite okou mune no oku ni

君が生み出す音は
Kimi ga umidasu oto wa
どれも心を強く揺さぶる
Doremo kokoro wo tsuyoku yusaburu
でも今夜は締め付けるばかり
Demo konya wa shimetsukeru bakari
それでも何度も記憶を辿って
Soredemo nando mo kioku wo tadotte

透き通るその瞳に臆病な私は
Sukitouru sono hitomi ni okubyou na watashi wa
言葉さえ失うから
Kotoba sae ushinau kara
いっそこのまま想いは伝えずに
Isso kono mama omoi wa tsutaezu ni

repeat
repeat

確かめ合うことがすべてじゃない
Tashikame au koto ga subete ja nai
I'm alright
I'm alright
Yeah and i can say goodbye
Yeah and i can say goodbye
ほらもうすぐ綺麗な朝が
Hora mou sugu kirei na asa ga
It's coming
It's coming
Coming to us baby, baby yeah
Coming to us baby, baby yeah

You & Me (Tradução)

Mesmo quando fecho meus olhos, as lembranças me rodeiam
Incapaz de parar o choro
Eu envolvo meus braços em volta do meu coração acelerado por um pouco mais

Sozinha, eu penso calmamente em você, calmamente, como uma pequena luz
Minhas lágrimas não vão parar baby, eu espero que você não possa dizer
Quando a manhã chegar, somente seu adeus irá ficar; o amor que sinto é misturado com dúvidas
Quando eu acordar, não seremos mais um casal
Mesmo você não sabendo como eu realmente me sinto afinal

Eu era incapaz de fazer algo sobre sua atitude vaga
Não pude nem me mover, então nem mesmo tento abrir meu coração

Então não te darei meu coração
Se você for simplesmente desaparecer com a luz
Oh eu não te darei meu coração
Irei somente guardar isso, escondido dentro de mim

Cada som que você faz, balança meu coração violentamente
Mas hoje à noite, meu coração só consegue se apertar
Mesmo assim irei continuar, seguindo minhas lembranças

Eu sou tão incapaz na visão dos teus olhos
Eu perco até minhas palavras, então nem tentarei te falar sobre o meu amor

Então não te darei meu coração
Se você for simplesmente desaparecer com a luz
Oh eu não te darei meu coração
Irei somente guardar isso, escondido dentro de mim

Usando a razão, isso não é tudo
Eu estou bem, sim e posso dizer adeus
Olhe, logo será uma bela manhã
Ela está vindo, vindo à nós baby
Yeah

Composição: YOSHIKA