Transliteração e tradução automáticas
贄-nie- (Sacrifice)
Yoshino
贄-nie- (Sacrifice)
どうか終わらせてよdouka owarasete yo
何もかも奪ってnani mo kamo ubatte
痛みを孤独を食らってitami wo kodoku wo kuratte
あの日のまま澱んでいたano hi no mama yondonde ita
暗い空虚な日々にkurai kuukyo na hibi ni
差した光、泡沫の音sashita hikari, utakata no oto
深い海の色fukai umi no iro
今も胸を抉るima mo mune wo eguru
付き纏う夏の匂いtsukimatou natsu no nioi
忘れたくないwasuretakunai
それでもねsoredemo ne
どうか終わらせてよdouka owarasete yo
何もかも奪ってnani mo kamo ubatte
痛みを孤独を食らってitami wo kodoku wo kuratte
枯らせてkarasete
狂わしいほどkuruwashii hodo
美しい愛でutsukushii ai de
弱さを絶望を攫ってyowasa wo zetsubou wo saratte
叶えてよkanaete yo
眩い程輝いていたmabushii hodo kagayaite ita
心は沈んだままkokoro wa shizunda mama
息が止まるiki ga tomaru
思い出が今も胸を染めるomoide ga ima mo mune wo someru
届かないまま隠してしまった願いtodokanai mama kakushite shimatta negai
果たせないのなら、約束だなんて嘘だhatasenai no nara, yakusoku da nante uso da
思い出して、本当の君を笑いかけてomoidashite, hontou no kimi wo waraikakete
あの日のようにano hi no you ni
消えない声が温度がkienai koe ga ondo ga
夕焼けが潮騒がyuuyake ga shio saiga
この心を繋ぎ止めているkono kokoro wo tsunagitomete iru
全て終わらせるのはsubete owaraseru no wa
この手なのでしょうかkono te na no deshou ka
望む明日を恨んだnozomu ashita wo urande
何もかも嘘でいいからnani mo kamo uso de ii kara
君よ叶え給えkimi yo kanae tamae
どうかこの身を裂いてdouka kono mi wo saite
その手で、その欲望でsono te de, sono yokubou de
満たしてmitashite
麗しき生のuruwashiki sei no
果てへと導いてhate e to michibiite
血肉も心も喰らってchiniku mo kokoro mo kuratte
叶えてよkanaete yo
もう少しだけ待っててmou sukoshi dake matte te
私は願うただ、ただwatashi wa negau tada, tada
Sacrifício
Por favor, acabe logo com isso, tire tudo de mim e alimente-se da minha dor e solidão
A luz que brilhava naqueles dias escuros e vazios que permaneciam estagnados desde aquele dia, o som das bolhas, a cor profunda do mar
Ainda não quero esquecer o aroma persistente do verão que continua a me tocar o coração
Por favor, acabe logo com isso, tire tudo de mim, alimente-se da dor e da solidão e definhe
Com um amor tão lindo que me enlouquece, afaste minha fraqueza e meu desespero e faça acontecer
Meu coração, que antes brilhava com tanta intensidade, permanece agora contido, e memórias que me tiram o fôlego ainda o mancham
Se o desejo que escondi e não pude alcançar não puder ser realizado, lembre-se de que promessas eram mentiras e sorria para o seu verdadeiro eu, assim como naquele dia
As vozes que nunca se calam, o calor, o pôr do sol, o som das ondas — é isso que mantém este coração unido
Será este o fim de tudo? Odeio o amanhã que desejo, não me importo se tudo for uma mentira
Por favor, realize meu desejo, despedace-me com suas mãos e preencha-me com seus desejos
Conduza-me ao fim de uma vida bela, devore minha carne, meu sangue e minha alma, e realize meu desejo
Por favor, espere só mais um pouquinho, é tudo o que peço, só, só um pouquinho
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yoshino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: