395px

Terra Timeless

Yothu Yindi

Timeless Land

I feel the spirit
Of the great sisters
Calling on me to sing
This is the learning
Of the great story
I'll tell you about this place
From the edge of the mountains
Fly down the valley
Down where the snowy river flows
Follow the water
Down to the ocean
Bring back the memory

This is a timeless land
This is our land...

Just like the wise man
Who taught me the beauty
Of the creation times
The point where the mountain
Meets with the sky
Sparks a fire within my sould
Watching mother nature around me
Woman, creators, history
Finding these people up in the mountain
Sharing the same old song

This is a timeless land
This is our land...

This is a timeless land
This is our land...

Terra Timeless

Eu sinto o espírito
Das irmãs grande
Convidando-me a cantar
Este é o aprendizado
Da grande história
Eu vou te dizer sobre este lugar
A partir da borda das montanhas
Voar baixo do vale
Para baixo, onde o rio flui neve
Siga a água
Até o oceano
Trazer de volta a memória

Esta é uma terra intemporal
Esta é a nossa terra ...

Assim como o homem sábio
Que me ensinou a beleza
Dos tempos de criação
O ponto onde a montanha
Reúne-se com o céu
Faíscas de um incêndio dentro do meu poderia
Assistindo a mãe natureza ao meu redor
Mulher, os criadores da história,
Encontrar estas pessoas em cima na montanha
Compartilhando a mesma velha canção

Esta é uma terra intemporal
Esta é a nossa terra ...

Esta é uma terra intemporal
Esta é a nossa terra ...

Composição: David Bridie / Mandawuy Yunupingu