Buddy

Parceira

Buddy

Raspadinha com gosto de laranja
오렌지맛 cold slush
orenjimat cold slush
(Você é amor)
(You are love)
(You are love)
Lodo rosa grudado nas mãos
손에 붙은 pink slime
sone buteun pink slime
(Eu espero que você me encontre agora)
(I hope you'll find me now)
(I hope you'll find me now)
Apagador com buracos
구멍난 eraser
gumeongnan eraser
Vídeo chamada todo dia
매일 걸어 face time
maeil georeo face time

Eu penso em você todos os dias
너를 떠올려 매일 난
neoreul tteoollyeo maeil nan
Meu coração é completamente preenchido com você
온통 너로 가득찬 내 마음
ontong neoro gadeukchan nae ma-eum
Nosso próprio sinal secreto (sinal secreto)
우리 둘만의 secret sign (secret sign)
uri dulmanui secret sign (secret sign)
A noite toda, toda noite (toda noite)
밤새도록 every night (every night)
bamsaedorok every night (every night)
O sino toca e eu corro até você, conversamos e conversamos
종이 치고 네게로 달려가 talk talk
jong-i chigo negero dallyeoga talk talk

As piadas que também ecoaram pelo corredor
복도 위 울려퍼진 그 장난도
bokdo wi ullyeopeojin geu jangnando
E esse caminho familiar
익숙한 이 길과
iksukan i gilgwa
Passando pelas ruas desgastadas
낡아버린 거리를 지나
nalgabeorin georireul jina
Eu espero que você me encontre
I hope you'll find me
I hope you'll find me
(Você é amor)
(You are love)
(You are love)

Meu chaveiro que me lembra você
널 닮은 my keyring
neol dalmeun my keyring
(Eu espero que você me encontre agora)
(I hope you'll find me now)
(I hope you'll find me now)
Seu assento vazio
비워둔 네 자리
biwodun ne jari
Deixe-me saber o mistério
알려줘 mystery
allyeojwo mystery
História
Story
Story
Nossa memória
우리의 memory
uriui memory

Pare
Stop
Stop
Abra as portas
Open up the doors
Open up the doors
Eu vou bater e bater
두드릴게 knock knock
dudeurilge knock knock
Diz pra mim
내게 말해줘
naege malhaejwo
Que você vai ser minha outra metade
넌 내 반쪽일 거라고
neon nae banjjogil georago
Que vai ser para sempre
영원할 거라고
yeong-wonhal georago

Sempre seja minha melhor amiga
Always be my bestie you
Always be my bestie you
Porque você é minha parceira
'Cause you're my buddy
'Cause you're my buddy
Eu juro, eu prometo minha parceira
I swear 약속해 my buddy
I swear yaksokae my buddy
O chaveiro em minha memória
내 기억 속의 열쇠고리
nae gieok sogui yeolsoegori
Você acredita em mim também, certo, ah
너도 날 믿는거지 oh
neodo nal minneun-geoji oh
De mãos dadas com os dedos entrelaçados
깍지 껴 맞잡은 손
kkakji kkyeo matjabeun son

Minha única parceira
My only buddy
My only buddy
Um diário só para nós duas
둘만의 다이어리
dulmanui daieori
Nas páginas de você e de mim
너와 나의 페이지 속
neowa naui peiji sok
Você também não as perderá, ah
너도 안 잃을 거지 oh
neodo an ireul geoji oh
Até mesmo aquele sorriso ao pôr do Sol
노을 속 그 미소도
noeul sok geu misodo
Porque você é minha parceira
'Cause you're my buddy
'Cause you're my buddy

Raspadinha com gosto de laranja
오렌지맛 cold slush
orenjimat cold slush
Lodo rosa grudado nas mãos
손에 붙은 pink slime
sone buteun pink slime
(Vcoê é minha parceira)
(You're my buddy)
(You're my buddy)
Apagador com buracos
구멍난 eraser
gumeongnan eraser
Vídeo chamada todo dia
매일 걸어 face time
maeil georeo face time

Sete estrelas adolescentes
Seven teen stars
Seven teen stars
Você brilha diariamente
빛나 매일 넌
binna maeil neon
Porque você é especial
'Cause you're special
'Cause you're special
Incomparável
비교 불가
bigyo bulga
Mais quente que uma compressa térmica
핫팩보다
hatpaekboda
Seus olhos quentes
따뜻한 your eyes
ttatteutan your eyes

Quando estou olhando para você
너를 보고 있을 때
neoreul bogo isseul ttae
Eu continuo sorrindo
자꾸 미소 짓게 돼
jakku miso jitge dwae
Eu gosto disso
I like it
I like it
(Você é amor)
(You are love)
(You are love)

Meu chaveiro que me lembra você
널 닮은 my keyring
neol dalmeun my keyring
(Eu espero que você me encontre agora)
(I hope you'll find me now)
(I hope you'll find me now)
Preencha seu assento
채워줘 네 자리
chaewojwo ne jari
Porque você é minha parceira
'Cause you're my buddy
'Cause you're my buddy
Eu juro, eu prometo minha parceira
I swear 약속해 my buddy
I swear yaksokae my buddy

O chaveiro em minha memória
내 기억 속의 열쇠고리
nae gieok sogui yeolsoegori
Você acredita em mim também, certo, ah
너도 날 믿는 거지 oh
neodo nal minneun geoji oh
De mãos dadas com os dedos entrelaçados
깍지 껴 맞잡은 손
kkakji kkyeo matjabeun son
Minha única parceira
My only buddy
My only buddy
Um diário só para nós duas
둘만의 다이어리
dulmanui daieori

Nas páginas de você e de mim
너와 나의 페이지 속
neowa naui peiji sok
Você também não as perderá, ah
너도 안 잃을 거지 oh
neodo an ireul geoji oh
Até mesmo aquele sorriso ao pôr do Sol
노을 속 그 미소도
noeul sok geu misodo
Porque você é minha parceira
'Cause you're my buddy
'Cause you're my buddy

Raspadinha com gosto de laranja
오렌지맛 cold slush
orenjimat cold slush
Lodo rosa grudado nas mãos
손에 붙은 pink slime
sone buteun pink slime
(Vcoê é minha parceira)
(You're my buddy)
(You're my buddy)
Apagador com buracos
구멍난 eraser
gumeongnan eraser
Vídeo chamada todo dia
매일 걸어 face time
maeil georeo face time