The Rent Is Due

O Aluguel É Devido

The Rent Is Due

Ontem à noite, minha mente sonhou
Last night, my mind dreamt
Em 8 linhas estaduais
across 8 state lines
Para embalar em sonhos de dormir, encontrando-se
to lull into dreams of sleeping, lying
Mas não tão só desta vez
but not so alone this time

Você pode sentir isso quando eu roubei capas,
could you feel it when i stole covers,
Beijei seu pescoço
kissed your neck
E desejei-lhe uma boa noite
and wished you one goodnight
Eu esperava ficar pelo resto dos meus dias
i hoped to remain in for the rest of my days

Agora estas brisas do norte assombram-me tão provocadoramente postas,
now these north breezes haunt me so teasingly placed
Mais uma vez no meu caminho,
once again in my path, once again i am faced
Mais uma vez me deparo com a verdade fria de Outono,
with the cold truth of autumn the tease of her taste
A provocação de seu gosto ,minhas malas estão feitas a dias
my bags have been packed for days

Então, faça questão de dizer
So make it a point to
Que você sente falta de mim
say you miss me
E dizer a todos os seus amigos
and tell all of your friends
Do menino do qual seu sotaque vem
of the boy from which your accent comes
Oh não vai você segurá-lo, contra mim
oh wont you hold it, against me
Para saber as palavras
for knowing the words
O que você diz para fazer seu coração parar
what you say to make your heartbeat stop

Ontem à noite, o meu braço se estendeu
last night, my arm stretched out
Até a Nova Inglaterra e para o sul profundo
up new england and into the deep south
Apenas para puxar nuvens que escondem o sol
just to pull back clouds that hide the sun
Apenas para desaguar através de suas janelas só por diversão
just to burst through your windows just for fun

Você pode sentir quando eu escapei em?
could you feel when i snuck in?
Começando lentamente uma batalha que eu nunca poderia ganhar
starting slowly a battle i could never win
Você pode sentir quando eu estourar
could you feel when i burst through
Eu sou a luz do sol banhando você
i am the sunligh drenching you

Agora estas brisas do norte assombram-me tão provocadoramente postas,
now these north breezes haunt me so teasingly placed
Mais uma vez no meu caminho,
once again in my path, once again i am faced
Mais uma vez me deparo com a verdade fria de Outono,
with the cold truth of autumn the tease of her taste
A provocação de seu gosto ,minhas malas estão feitas a dias
my bags have been packed for days

Então, faça questão de dizer
So make it a point to
Que você sente falta de mim
say you miss me
E dizer a todos os seus amigos
and tell all of your friends
Do menino do qual seu sotaque vem
of the boy from which your accent comes
Oh não vai você segurá-lo, contra mim
oh wont you hold it, against me
Para saber as palavras
for knowing the words
O que você diz para fazer seu coração parar
what you say to make your heartbeat stop