En el Lugar Secreto

No Lugar Secreto

En el Lugar Secreto

Tu és meu pai e eu sou teu filho
Tú eres mi padre y yo soy tu hijo
Teu amor me levanta, tua graça o disse
Tu amor me levanta, tu gracia lo dijo
Perco o olhar e teu ponto é fixo
Pierdo la mirada y tu punto es fijo
O medo me envolve
El miedo me arropa
Mas estás comigo
Pero estás conmigo

E como vou enfrentar
Y como lo voy a enfrentar
No meio da tempestade
En medio de la tempestad

Minha fé vacila
Mi fe tambalea
A maré sobe, mas se estás
Sube la marea, pero si estás
Não vou me afogar
No me voy a ahogar

No lugar secreto
En el lugar secreto
Onde sou discreto
Donde ahí soy discreto
Honrando tua presença
Honrando tu presencia
Sentindo-me completo
Sintiéndome completo

Já não quero correr
Ya yo no quiero correr
Só anseio conservar
Solo anhelo conservar
Aquele momento onde ninguém ouviu
Ese momento donde nadie escucho
E com ninguém luto para poder descansar
Y con nadie lucho pa' poder descansar

No lugar secreto
En el lugar secreto
Onde sou discreto
Donde ahí soy discreto
Honrando tua presença
Honrando tu presencia
Sentindo-me completo
Sintiéndome completo

Já não quero correr
Ya yo no quiero correr
Só anseio conservar
Solo anhelo conservar
Aquele momento onde ninguém ouviu
Ese momento donde nadie escucho
E com ninguém luto para poder descansar
Y con nadie lucho pa' poder descansar

Eu provei de tudo
Yo he probado de todo
E tudo foi nada
Y todo fue nada
Porque nada me preencheu
Porque nada a mí me lleno
Ha!
Ha!
Bebi e fumei, chegava ao meu travesseiro
Bebí y fumao' llegaba a mi almohada
E o veneno me envenenou
Y el casco me lo envenenó

Eu entrava no carro
Me montaba en el carro
E viajava sem rumo
Y viajaba sin rumbo
Até que o Espírito Santo
Hasta que el Espíritu Santo
Veio e me parou
Vino y me frenó
Quero te exaltar
Quiero Levantarte
Ouço sua voz
Escucho su voz
Corri, abri a porta
Corrí, le abrí
E jantei com ele
Y conmigo cenó

Eu o aceitei e o recebi
Yo lo acepté y lo recibí
E disse a ele
Y le dije
Sim, tu!
¡Sí, tú!
Venha e eis-me aqui!
¡Ven y heme aquí!
Se eu ficar sem nada
Si me quedo sin nada
Nada me importa
No me importa nada
Porque nada é tudo
Porque nada esto todo
Se eu te tenho aqui
Si te tengo aquí

Yohu!
¡Yohu!

E me perder em teu tempo
Y perderme en tu tiempo
Como Luís Antônio
Como Luis Antonio
Já não existem insônias
Ya no existen insomnios
Apenas noites em claro para te buscar de madrugada
Solamente desvelos pa' buscarte de madrugada
Onde, onde somos apenas
Donde, donde solo somos
Tu e eu
Tú y yo
Já não existem murmúrios
Ya no existen murmullo
Buscando tua presença como dilúvio
Buscando tu presencia como diluvio

Mais e mais de ti
Más y más de ti
Menos e menos de mim
Menos y menos de ti
Me dissolvo
Me diluyó
Tudo é teu
Todo es tuyo

You!
¡You!

Tudo, tudo, tu fazes novo
Todo, todo, tú lo haces nuevo
Com apenas me tocar
Con solo tocarme
Sinto que me elevo
Siento que me elevo
Teu amor me desmonta como lego
Tu amor me desmonta como lego
Como Jacó
Como Jacob
Nada para depois
No nada para luego

Hey!
¡Hey!

Que eu te quero agora
Que yo te quiero ahora
E agora quero te ver
Y ahora quiero verte
E quando as horas passarem
Y cuando pasen las horas
Por favor, nunca me soltes
Por favor jamás me sueltes