En el Lugar Secreto

No Lugar Secreto

En el Lugar Secreto

Você é meu pai e eu sou seu filhoTú ere' mi padre y yo soy tu hijo
Seu amor me levanta, sua graça disse issoTu amor me levanta, tu gracia lo dijo
Eu perco meu olhar e seu ponto está fixoPierdo la mirada y tu punto es fijo
O medo me cobreEl miedo me arropa
mas você está comigoPero estás conmigo

E como vou enfrentar isso?Y como lo voy a enfrentar
No meio da tempestadeEn medio de la tempestad

Minha fé tremeMi fe tambalea
A maré sobe, mas se você estiverSube la marea, pero si estás
Eu não vou me afogarNo me voy a ahogar

No lugar secretoEn el lugar secreto
Onde aí eu sou discretoDonde ahí soy discreto
Honrando sua presençaHonrando tu presencia
sentindo-se completoSintiéndome completo

Eu não quero mais correrYa yo no quiero correr
Eu só desejo preservarSolo anhelo conservar
Aquele momento onde ninguém ouviuEse momento donde nadie escucho
E eu luto com ninguém para poder descansarY con nadie lucho pa' poder descansar

No lugar secretoEn el lugar secreto
Onde aí eu sou discretoDonde ahí soy discreto
Honrando sua presençaHonrando tu presencia
sentindo-se completoSintiéndome completo

Eu não quero mais correrYa yo no quiero correr
Eu só desejo preservarSolo anhelo conservar
Aquele momento onde ninguém ouviuEse momento donde nadie escucho
E eu luto com ninguém para poder descansarY con nadie lucho pa' poder descansar

Eu tentei de tudoYo he probado de todo
E tudo foi nadaY todo fue nada
Porque nada me preenchePorque nada a mí me lleno
Ha!Ha!
Eu bebi e fumei, chegou ao meu travesseiroBebí y fumao' llegaba a mi almohada
E o capacete me envenenouY el casco me lo envenenó

entrei no carroMe montaba en el carro
E eu estava viajando sem rumoY viajaba sin rumbo
Até que o Espírito SantoHasta que el Espíritu Santo
Ele veio e me parouVino y me frenó
Eu quero te levantarQuiero Levantarte
Eu ouvi sua vozEscuché su voz
Eu corri, eu abriCorrí, le abrí
E ele jantou comigoY conmigo cenó

eu aceitei e recebiYo lo acepté y lo recibí
e eu disse a eleY le dije
Sim, você!¡Sí, tú!
Venha e aqui estou!¡Ven y heme aquí!
Se eu ficar sem nadaSi me quedo sin nada
Eu não me importo com nadaNo me importa nada
Porque nada disso tudoPorque nada esto todo
Se eu tenho você aquiSi te tengo aquí

Iô!¡Yohu!

E se perca no seu tempoY perderme en tu tiempo
Como Luís AntonioComo Luis Antonio
A insônia não existe maisYa no existen insomnios
Apenas noites sem dormir para te procurar ao amanhecerSolamente desvelos pa' buscarte de madrugada
Onde, onde estamos apenasDonde, donde solo somos
Você e euTú y yo
Não há mais murmúriosYa no existen murmullo
Procurando por sua presença como uma inundaçãoBuscando tu presencia como un diluvio

Cada vez mais de vocêMás y más de ti
Cada vez menos de mimMenos y menos de mí
eu diluoMe diluyo
tudo é seuTodo es tuyo

Você!¡You!

Tudo, tudo, você faz novoTodo, todo, tú lo haces nuevo
Apenas me tocandoCon solo tocarme
Eu sinto que estou subindoSiento que me elevo
Seu amor me desmonta como um LegoTu amor me desmonta como lego
Como JacóComo Jacob
Nada para depoisNo nada para luego

Ei!¡Hey!

que eu te amo agoraQue yo te quiero ahora
e agora eu quero ver vocêY ahora quiero verte
E quando as horas passaremY cuando pasen las horas
Por favor, nunca me deixe irPor favor jamás me sueltes