395px

Veludo

Youko Kanno

Velveteen

Seeing you in my tears
In my own reflection
I hear you in the wind that passes through me

Feel you in my hunger
You're haunting my ambition
Beautifully destructive attraction

Climbed to zero G's
Now falling like a rock
Drugged and digitized you inside a dream

Tu sei per me.. iaria ehe respiro
Il mio cibo, ciòche osservo
Magico sei tu! e sento che
Sono innamorata di emozioni
Smisurate e infinite ormai!
Vivi, nei miei pensieri.

A velveteen equation

I find you in my fears
And in my fascination
I taste you in safe water and it drowns me

Paranoid and peaceful
Inside a sweet addiction
Velvety electrical reaction

Soft insanity
And I can't make it stop
Live hallucination within a dream

Tu sei per me.. iaria che respiro
Il mio cibo, ciòche osservo
Magico sei tu! e sento che
Sono innamorata di emozioni
Smisarate e infinite ormai!
Vivi, nei miei pensieri.

A velveteen equation

Magico, questo èun grande amore
Magico, questo èun grande amore

Veludo

Te vejo nas minhas lágrimas
Na minha própria reflexão
Te escuto no vento que passa por mim

Sinto você na minha fome
Você assombra minha ambição
Atração lindamente destrutiva

Escalei até a gravidade zero
Agora caindo como uma pedra
Drogada e digitalizada, você dentro de um sonho

Tu sei per me.. iaria ehe respiro
Il mio cibo, ciò che osservo
Mágico és tu! e sinto que
Estou apaixonada por emoções
Desmedidas e infinitas agora!
Vives, nos meus pensamentos.

Uma equação de veludo

Te encontro nos meus medos
E na minha fascinação
Te saboreio em água limpa e isso me afoga

Paranoica e tranquila
Dentro de um doce vício
Reação elétrica aveludada

Insanidade suave
E não consigo fazer parar
Alucinação viva dentro de um sonho

Tu sei per me.. iaria che respiro
Il mio cibo, ciò che osservo
Mágico és tu! e sinto que
Estou apaixonada por emoções
Desmedidas e infinitas agora!
Vives, nos meus pensamentos.

Uma equação de veludo

Mágico, isso é um grande amor
Mágico, isso é um grande amor

Composição: Yoko Kanno