Amor Estranho

Aryeonhage

você e eu, perdidos no espaço
시계 소리가 멈춰버렸어 너와 나만의 공간에
sheegye soreega meonchweobeoryeosseo neowa namane kongane
as gotas de chuva caíram sobre nós
내려드던 피가 끊겨버렸어 너와 날 적시던 페가
naereedeon peega keuchyeobeoryeosseo neowa nal jeoksheedeon pega
me procurando, só você me encontra
웃고 있던데 자꾸만 내 눈이 널 찾아
ootgo eettneunde jakkooman nae noonee neol chaja
parece que tá tudo bem, mas só você me abraça
괜찮다는 자꾸만 내 손이 널 잡아 널 가슴에 안고
kwaenchant'aneunde jakkooman nae songee neol jaba neol kaseume ango
você e eu, pequenos monstros, juntos na escuridão
너와 쪼그린 사젠도 조그마한 문자도
neowa jjeegeun sajeendo joogo patdeon moonjado
na minha ponta dos dedos, eu me transformo em você
나의 손끝에서 삭재 튀어가고
na-e sonkkeut'eseo sakje twe-eogago
você e eu, juntos em filmes que assistimos
너와 봤던 영화도 함께 했던 여행도
neowa pwattdeon yeonghwado hamkke haettdeon yeohaengdo
na minha memória, tudo se mistura e some
나의 기억 속에 머물러 있고
na-e kee-eok soge meoreojeego eesseo
amor estranho, amor estranho, dentro de mim
아련하게 사랑은 아련하게 내게서
aryeonhage sarangeun aryeonhage naegeseo
as músicas não param de tocar, você e eu nos encontramos
음악 소리가 들리지 않아 너와 내가 공휴했던
eumak soreega teulleejee ana neowa naega kongyoohaettdeon
não consigo achar seu espaço, não há mais vestígios de amor
너의 공간을 찾을 수 없어 아무런 흔적도 없어
neo-e kongganeul chajeul soo eopseo amoreon heunjeokdo eopseo
me procurando, só você me encontra
웃고 있던데 자꾸만 내 눈이 널 찾아
ootgo eettneunde jakkooman nae noonee neol chaja
parece que tá tudo bem, mas só você me abraça
괜찮다는 자꾸만 내 손이 널 잡아 널 가슴에 안고
kwaenchant'aneun jakkooman nae sonee neol jaba neol kaseume ango
você e eu, pequenos monstros, juntos na escuridão
너와 쪼그린 사젠도 조그마한 문자도
neowa jjeegeun sajeendo joogo patdeon moonjado
na minha ponta dos dedos, eu me transformo em você
나의 손끝에서 삭재 튀어가고
na-e sonkkeut'eseo sakje twe-eogago
você e eu, juntos em filmes que assistimos
너와 봤던 영화도 함께 했던 여행도
neowa pwattdeon yeonghwado hamkke haettdeon yeohaengdo
na minha memória, tudo se mistura e some
나의 기억 속에 머물러 있고
na-e kee-eok soge meoreojeego eesseo
você e eu, pequenos monstros, juntos na escuridão
너와 쪼그린 사젠도 조그마한 문자도
neowa jjeegeun sajeendo joogo patdeon moonjado
na minha ponta dos dedos, eu me transformo em você
나의 손끝에서 삭재 튀어가고
na-e sonkkeut'eseo sakje twe-eogago
você e eu, juntos em filmes que assistimos
너와 봤던 영화도 함께 했던 여행도
neowa pwattdeon yeonghwado hamkke haettdeon yeohaengdo
na minha memória, tudo se mistura e some
나의 기억 속에 머물러 있고
na-e kee-eok soge meoreojeego eesseo
amor estranho, amor estranho, dentro de mim
아련해가 사랑은 아련하게 내게서
aryeonhega saranguen aryeonhage naegeseo
você e eu, perdidos no espaço.
시계 소리가 멈춰버렸어
sheegye soreega meonchweobeoryeosseo