Light Years

Anos-Luz

Light Years

Oh meu bem, meu eterno amorOh my dear, my permanent one
Nos queimamos juntos nos braços do SolWe burn together in the arms of the Sun
Drogas lindas, tudo parte de nósLovely drugs, everything a part of us

O fim chegou e nos despedaçouThe end came and shattered us
O disco arranhado, uma marcha fúnebreThe skipping record, a funeral march
A distância como anos-luz entre nósThe distance like light years between us
Como perdemos a noite de escuta?How did we miss the listening night?
Precisamos abandonar o lar que construímosWe must abandon the home we made
Meu bem, precisamos abandonar nossos belos errosMy dear, we must abandon our beautiful mistakes

Eu me lembroI remember
Da cama da tardeAfternoon bed
Cabelo molhado da tempestadeHair wet from the thunder
Nada a ser ditoNothing to be said
Falamos em línguasWe spoke in tongues
E a luz jorrava de nósAnd light poured out of us

O fim chegou e nos despedaçouThe end came and shattered us
Uma língua mortaA dead language
A marcha fúnebre, a distância como anos-luz entre nósThe funeral march, the distance like light years between us
Como perdemos a noite de escuta?How did we miss the listening night?
Precisamos abandonar o lar que construímosWe must abandon the home we made
Meu bem, precisamos abandonar os belos errosMy dear, we must abandon the beautiful mistakes

Você e eu adormecemos ao SolYou and I fell asleep in the Sun
E acordamos em um frio de invernoAnd woke up in a winter frost
Você e eu apostamos no amor e perdemosYou and I took a gamble on love and lost

A distância como anos-luz entre nósThe distance like light years between us
Como perdemos a noite de escuta?How did we miss the listening night?
Precisamos abandonar o lar que construímosWe must abandon the home we made
Meu bem, precisamos abandonar nossos belos errosMy dear, we must abandon our beautiful mistakes