Youth Is Wasted On The Young

A Juventude é Desperdiçada nos Jovens

Youth Is Wasted On The Young

Tarde de anéis de fumaçaSmoke-ring afternoon
O sol em um estilingueThe Sun in a sling
GirandoSpinning
Todos vêm ao seu encontroAll come to meet her
Na vitrolaOn the record player
Sons de sofrimentoSoundtracked suffering

Esses foram os diasThese were the days
De catapultasOf catapulting
Depois do escuroAfter dark
Blindados em angústiaArmored in angst

Em parques iluminados pela luaIn moonlit parks
Em um borrão de bebidaIn a drunken blur
Tatuamos as palavrasWe tattooed the words
De Vênus em pelesOf Venus in furs

Tem uma frase que você escreveuThere's a line you wrote
Há muito tempoA long time ago
Ela vai mais ou menos assimIt goes something like this
Eu não me importaria de morrerI wouldn't mind dying at all
Se não fosse pelas músicas que eu sentiria faltaIf it weren't for the songs I'd miss

Filmando, flores caindoFilming, blossoms falling
Das cerejeirasFrom the cherry trees
Em pura euforiaOn pure ecstasy
E enquanto a gente se lamentavaAnd as we sulked
Como espiões russosLike Russian spies
Depois do escuroOut after dark
DeliberandoDeliberating
Corte e faíscaCourt and spark

Em uma chuva de vidro quebradoIn a hail of broken glass
Você me disseYou told me
Nada é feito para durarNothing s built to last
Tem uma frase que você escreveuThere's a line you wrote
Há muito tempoA long time ago

Ela vai mais ou menos assimIt goes something like this
Eu não me importaria de morrerI wouldn't mind dying at all
Se não fosse pelas músicas que eu sentiria falta, ohIf it weren't for the songs I'd miss, oh
A juventude é desperdiçada nos jovens, ohYouth is wasted on the young, oh