Why does a man have to be so strong

Por que um homem tem que ser tão forte

Why does a man have to be so strong

Aí vem você de novo, dizendo que não aguenta mais;There you go again, saying you can't take any more;
Lá vou eu de novo, desejando que a terra me engula.Here I go again, wishing the ground would swallow me whole.
Se eu não consigo te dar uma boa razão, então sou eu quem está errado,If I can't give you a good reason, then it's me who must be wrong,
mas eu choraria se eu fosse cúmplice (disso), então por que um homem tem que ser forte?but I'd cry if I stood for (this) treason so why does a man have to be strong?
Mesmo tentando seguir em frente, oh por que, por que um homem tem que ser forte?Even though I try to get by oh why, why does a man have to be strong?
Aí vou eu de novo, buscando as palavras pra me desculpar.There I go again, finding the words to apologise.
Preciso tirar essas lágrimas que estou chorando dos meus olhosI've got to get these tears I'm crying out of my eyes
Porque quando você me diz que precisa de mim, mas nunca consegue me encontrar láCause when you tell me that you need me, but you can never find me there
Aposto que você acha que eu acho fácil ou que eu não me importo nem um poucoI bet you think I find it easy or that I don't even really care
É verdade o que eu ouço, ou é só mais uma história?Is it true what I hear, or just another storyline?
Tem uma coisa que eu sei; não vai ser a única vezThere's one thing I know; it won't be the only time
Você pensaria que eu sou feito de ferro com tudo que você me faz passarYou'd think I was made of iron with all the things you put me through
Mas garota, te digo que não estou mentindo quando digo que você também pode me machucarBut girl I tell you I'm not lying when I say that you can hurt me too
Por que eu tenho que ser forte?Why is it I have to be strong?