Sonhos se Tornam Reais

Dreams Come True

Estrela brilhante, nesse momento de ansiedade, eu te espero
Shining star, 설레이는 순간 날 기다려요
Shining star, seolleineun sun-gan nal gidaryeoyo
Quem sabe meu desejo pode se realizar
어쩌면 바램이 이뤄질지도 몰라
eojjeomyeon baraemi irwojiljido molla
Sonhando alto, os sonhos que guardei vão se juntando
Dreaming high, 숨겨왔던 꿈이 하나둘씩 모여
Dreaming high, sumgyeowatdeon kkumi hanadulssik moyeo
Um dia, flores também vão brotar no meu coração
언젠가 내 마음에도 꽃이 피어나겠죠
eonjen-ga nae ma-eumedo kkochi pieonagetjyo

A fragrância se espalha sobre seus ombros
네 어깨 위로 번지는 향기
ne eokkae wiro beonjineun hyanggi
No céu, sonho com você pela primeira vez
구름 위에서 dream of you 처음
gureum wieseo dream of you cheoeum
A estação em que te vi chegou, um pouco
너를 본 계절이 왔어 조금
neoreul bon gyejeori wasseo jogeum
Desajeitado, mas você sabe que estou apaixonado
서툴기는 해 you know I'm in love
seotulgineun hae you know I'm in love
Oh, meu coração está se afundando
Oh, my heart is falling deep
Oh, my heart is falling deep
Minha alma é sua para guardar
My soul is yours to keep
My soul is yours to keep
Sob a luz distante das estrelas
아득한 별빛 아래서
adeukan byeolbit araeseo
Será que posso te chamar agora com uma voz suave?
작은 목소리로 지금 불러볼까
jageun moksoriro jigeum bulleobolkka

Noite solitária, vou andar sozinha pelas ruas
Lonely night, 밤거리를 혼자 걸어보아요
Lonely night, bamgeorireul honja georeoboayo
O longo dia que passou também vai brilhar
길었던 지난 하루도 빛이 되겠죠
gireotdeon jinan harudo bichi doegetjyo
Sentindo leve, vem como uma estrela e ilumina meu coração
Feeling high, 별처럼 다가와 내 맘을 비춰줘
Feeling high, byeolcheoreom dagawa nae mameul bichwojwo
Um dia, essa longa noite também vai clarear a madrugada
언젠가 기나긴 밤도 새벽을 밝히겠죠
eonjen-ga ginagin bamdo saebyeogeul balkigetjyo

Palavras, ayy, uh, espera aí
Word up, ayy, uh, hold up
Word up, ayy, uh, hold up
É, espera, é, eu vou correr até você, às vezes é verdade
Yeah, wait, yeah, I'ma run to you 때론 맞아
Yeah, wait, yeah, I'ma run to you ttaeron maja
Eu também caio, mas no fundo do coração
넘어지기도 해 허나 맘에 세긴
neomeojigido hae heona mame segin
Como uma tatuagem, eu vou voar até você toda noite
문신처럼 난 매일 밤 날아올라 네게로
munsincheoreom nan maeil bam naraolla negero
Oh, meus sonhos de luz estelar se tornam reais
Oh, my starlight dreams come true
Oh, my starlight dreams come true
Estou me segurando em você
I'm holding onto you
I'm holding onto you
Como o último show de fogos de artifício
저 마지막 불꽃놀이처럼
jeo majimak bulkkonnoricheoreom
Vou brilhar intensamente para você
고스란히 비춰줄게
goseuranhi bichwojulge

Noite solitária, vou andar sozinha pelas ruas
Lonely night, 밤거리를 혼자 걸어보아요
Lonely night, bamgeorireul honja georeoboayo
O longo dia que passou também vai brilhar
길었던 지난 하루도 빛이 되겠죠
gireotdeon jinan harudo bichi doegetjyo
Sentindo leve, vem como uma estrela e ilumina meu coração
Feeling high, 별처럼 다가와 내 맘을 비춰줘
Feeling high, byeolcheoreom dagawa nae mameul bichwojwo
Um dia, essa longa noite também vai clarear a madrugada
언젠가 기나긴 밤도 새벽을 밝히겠죠
eonjen-ga ginagin bamdo saebyeogeul balkigetjyo

Eu acredito que nosso amor é verdadeiro, uh
I believe our love is true, uh
I believe our love is true, uh
Atravessando a Via Láctea, uh
은하수를 가로질러, uh
eunhasureul garojilleo, uh
Uma estrela pequena e sem nome, yeah
이름없는 키 작은 별, yeah
ireumeomneun ki jageun byeol, yeah
Você vai me abraçar como uma sombra?
그림자처럼 꼭 안아줄래
geurimjacheoreom kkok anajullae
Esta noite com você é como um sonho
Tonight with you feels just like a dream
Tonight with you feels just like a dream
Você sabe que eu quero estar com você
You know that I wanna be with you
You know that I wanna be with you
Abrindo o mundo com nossos sonhos
꿈을 안고서 세상을 열어
kkumeul an-goseo sesang-eul yeoreo

Estrela brilhante, nesse momento de ansiedade, eu te espero (afundando dentro)
Shining star, 설레이는 순간 날 기다려요 (falling deep inside)
Shining star, seolleineun sun-gan nal gidaryeoyo (falling deep inside)
Quem sabe meu desejo pode se realizar (brilhando no meu coração)
어쩌면 바램이이뤄질지도 몰라 (shining in my heart)
eojjeomyeon baraemiirwojiljido molla (shining in my heart)
Sonhando alto, os sonhos que guardei vão se juntando
Dreaming high, 숨겨왔던 꿈이 하나둘씩 모여
Dreaming high, sumgyeowatdeon kkumi hanadulssik moyeo
Um dia, flores também vão brotar no meu coração
언젠가 내 마음에도 꽃이 피어나겠죠
eonjen-ga nae ma-eumedo kkochi pieonagetjyo